中新网3月9日电 据香港《文汇报》报道,英国一名法官审理一宗被告是中国籍女子、需通过传译员来认罪的案件时,在宣判一刻劝谕她在未来1年花时间学习英语,这番话遭到华人社团炮轰。
“生活更容易” 被斥无逻辑
31岁女被告蔡薇(译音)去年8月与丈夫发生口角,在牛津一排商店外故意开车撞向丈夫座驾,被控危险驾驶和损害财产罪成。
案件上周五宣判,蔡薇被判罚款1000英镑、赔偿500英镑及停牌1年。霍尔宣判前告诉她:“我本来不应说这些,但我还是要说。换上是我,接下来的1年会学习英语,这会令生活容易得多。”
这番话引起牛津一些华人社团领袖不满。其中一名不愿透露姓名的人士说:“危险驾驶就是危险驾驶,学英语就是学英语,这完全是两码子的事,法官这样说一点逻辑也没有,我觉得这是一种冒犯。”
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved