中新网12月10日电 据马来西亚《南洋商报》报道，马来西亚监狱的华裔与印裔囚犯遭严禁与家人沟通时用母语交谈。一名家住蓬莱园的华裔青年杰奇黄，于11月13日刑满出狱后，带着监狱室友的“抗议”书向武吉不兰律区州议员谢琪清投诉，揭露上述事态。

　　他是因涉及毒品问题而判入狱，刑期10个月，他起初关押在双溪毛糯监狱，7月间则被关在芙蓉沉香的监狱。

　　他说，在被关押在沉香监狱后两个星期，该监狱就实施该项条规，虽然囚犯购买了电话卡，在拔通电话与家人联系时，在场监视的狱卒却严禁他们以母语交谈。

　　“还记得在跟家人用马来话交谈时，家人感到很奇怪。”

　　他说，该监狱里有好些华裔与印裔囚犯都甚感不满，在他刑满出狱时，有一名囚犯代表两名华裔与一名印裔室友写了一封抗议书，要他交给议员，协助他们反映。

　　该抗议书说明：“不能用自己的语言文化，伤害我们的感情，也损害我们对国家的感情；直接破坏我们与家人的亲切感，硬生生扭断我们的语言文化的纽带。

　　“监狱藐视宪法与人权，漠视多元文化的价值观；芙蓉监狱的做法，让我们强烈感受到被边缘化，及受到歧视。我们恳求议员伸张正义，为我们讨回公道。”

　　该监狱共有600多名囚犯。他还说，有些囚犯也对当局提供的“水煮鱼”的食物品质，持有异议，他们发现那些水煮鱼，都变腐臭。

　　监狱指缺乏谙母语监视人

　　谢琪清表示他将会将上述抗议书翻译成马来文，然后提呈给人权委员会，要求调查。

　　根据投诉者反映，他们在拔通电话交谈时，当局都有采取录音措施。

　　“我在较后联络当局，被告知早在几个月前监狱就已实施上述措施，只容许拔通电话者以马来话及英语交谈，当局是基于缺乏深谙母语的监视人，而采取有关措施。”