中新网5月8日电　据意大利《欧联时报》报道，5月7日，《法律指南-在意大利工作和生活》中文版新书首发式在中国驻意大利大使馆会议室举行，中国驻意大利大使孙玉玺、参赞陶土根、意大利外交部、拉齐奥大区政府、罗马市政府、意中基金会等罗马地方政要及罗马地区侨团负责人、新闻媒体代表出席了新书首发式，并对出版单位为促进华人融入当地社会、了解意大利法律所做出的积极努力表示感谢，对新书正式出版表示祝贺。

　　《法律指南-在意大利工作和生活》中文版由弼高基·莫里吉律师事务所编译出版发行，该书详细介绍了意大利基本法律常识，是一本实用性及强的法律丛书，是在意生活的华人和来意大利投资发展中国企业的法律指南。该书由三位法学专家共同编译，孙玉玺专门为该书撰写了题词，该书的出版还得到了意大利政府部门的大力支持。

　　出版单位代表亚历山德罗律师在新书发布会上表示，生活意大利的华人曾为意大利的繁荣和发展做出了积极的贡献，《法律指南》的出版正是为了更加有效的让华人移民了解法律、认识法律、依法保障自身的权益；同时，随着近年来中意关系的不断发展，来意大利寻求投资合作的中国企业有所增加，《法律指南》将会帮助中国企业了解意大利司法体系、投资环境和财产法律保障等问题。

　　罗马侨团代表陈少敏在新书发布会上代表罗马地区华人对《法律指南》的出版表示祝贺，并对出版单位、编译人员为促进华人融入所作出的积极努力表示感谢。陈少敏说，由于语言障碍华人对意大利法律的了解多是一知半解。现时生活中法律对移民的至关重要，与移民的生活工作息息相关。《法律指南》所涵盖的相关涉及移民法律，深入浅出的介绍了华人关心的法律问题，该书的出版将大大提高华人的法律意识，推动华人社会的普法教育。

　　孙玉玺对《法律指南-在意大利工作和生活》中文版正式出版表示祝贺，并感谢意大利政府各界友好人士、社会团体对中国侨民的关心和支持。孙玉玺表示，中国政府一贯坚持教育侨民遵守旅居国的法律，依法经营，与当地人民友好相处，为旅居国的繁荣发展做出积极的贡献。知法是守法的前提，《法律指南》的出版，将有利于旅意华侨更直观地了解意大利的法律，增强侨民的守法观念，对提升华人素质起到积极的作用。

　　最后，孙玉玺代表中国政府和中国驻意使馆对弼高基·莫里吉律师事务所和所有为《法律指南-在意大利工作和生活》一书的编撰出版发行作出努力的人士表示感谢。(博源、徐明光）