中国新闻社
中新网分类新闻查询>>

本页位置:首页>>新闻大观>>国际新闻
放大字体  缩小字体

英国出台衡量伊解除武装六大标准的草案(附全文)

2003年03月13日 10:49

  中新网3月13日电 据路透社报道,由英国拟定的一份经过修改的“附带声明”草案,本周三开始向联合国安理会成员国进行发放,其中包括判定伊拉克全部解除武装的标准。

  这些标准最初由英国首相布莱尔对外透露,目前它作为一项声明,各个国家都可以对此认可,而不必将它作为美、英和西班牙提出的对伊动武新决议的主要部分。

  依照英国的条件,如果伊拉克希望避免战争,表示已全面遵守了联合国要求其解除武装的决议,那么以下这些标准将是伊拉克在短时间内必须遵守的。括号中为路透社所作的注解。

  伊拉克问题“附带声明”草案全文

  如果在__(具体日期留为空白)之前伊拉克已经令人满意地达到以下标准,那么英国将准备接受认为伊拉克已经开始证明其根据联合国1441号决议(2002年)规定解除武装的义务进行了立即、全面、积极和无条件的合作。

  1.关于萨达姆总统声明

  --萨达姆总统必须使用阿拉伯语通过在伊拉克的电视和电台广播以及政府控制的媒体发表公开声明:

  伊拉克曾经在过去寻求隐藏其大规模杀伤性武器和其它禁止的行为,但现在已采取战略决策不再生产或保留大规模杀伤性武器或其它禁止的武器或相关的文件和数据。

  --伊拉克将立即向联合国监核会和国际原子能机构上交并销毁其所有剩余的禁止武器和相关的文件及数据。

  --伊拉克将与联合国监核会和国际原子能机构进行全面合作立即着手解决所有尚待解决的问题。

  --以下为伊拉克所有政府工作人员和公民的义务:

  --停止任何禁止的行为。

  --向联合国监核会和国际原子能机构上交所有掌握的违禁物品或有关文件及数据。

  --自愿提供此前或正在进行的行动信息,向联合国监核会和国际原子能机构提供全面合作,包括在伊拉克以外参加问讯。

  --拒绝服从任何相反的命令

  不能完成上述任务者将被伊拉克政府视作严重违法。伊拉克政府须在__(具体日期留为空白)之前制定全面的立法来禁止所有政府工作人员和公民支持或是从事违法活动,保留违禁设备、相关文件和数据以及要求所有公民遵守联合国监核会和国际原子能机构的一切要求。

  2.在伊拉克境外对伊科学家进行问讯

  --由联合国监核会和国际原子能机构挑选的科学家当中至少有30人必须在伊拉克境外安全的地点接受问讯,另外其家人也必须和他们在一起。这些科学家必须与问讯者进行完全的合作。

  3.交出并对炭疽热病菌进行解释

  --必须交出所有余下的炭疽热病菌、炭疽热病菌生产能力、相关的培养媒介以及相关的武器布撒设备或是对上述病菌的下落提供令人信服的证据以对其做出解释。

  --必须提供令人信服的证据来证明伊拉克在1991年并没有研制炭疽热病菌,并对伊拉克自称在1991年销毁的炭疽热病菌进行解释。

  --必须提供有关伊拉克付出努力销毁生物战制剂的令人信服的证据。

  4.导弹的销毁

  --必须完全销毁所有“萨默德2型”导弹及配件,包括所有弹头、发射架、从进出口框架之外以及违反687号决议第24段条文进口的“萨默德2型”导弹引擎、设计用于生产和测试“萨默德2型”导弹的设备和配件。

  5.对无人驾驶飞行器和遥控有人驾驶飞行器进行解释

  --必须提供有关无人驾驶飞行器和遥控有人驾驶飞行器研制目的、相关组织机构信息、与这些飞行器研发项目相关的所有配件库存(诸如引擎、GPS、制导系统、飞行器架构等)的令人信服的证据,这些证据应该包括所有测试活动、航程能力、载荷以及生化战布撒设备的细节信息。

  6.交出移动生化武器和销毁生化武器生产设施并做出解释

  --必须交出并销毁移动生化武器生产设施。

  --必须对移动生化武器生产设施建设项目做出完全的解释。另外还要提供有关支持服务等辅助设施的细节情况。

  如果伊拉克不能完成上述任务,英国方面保留对伊进行打击的立场。(春风)


 

相关报道:快讯:美国坚持3月17日为伊彻底解除武装最后期限 (2003-03-13 10:00:31)
          美伊战争一触即发 各大媒体密集部署以抢先机 (2003-03-13 09:56:51)
          布什和普京电话讨论伊拉克形势 双方各持己见 (2003-03-13 09:43:29)
          部分联合国观察员暂时撤离科伊边境非军事区 (2003-03-13 09:18:05)
          布莱尔称美国可能单独行动 决心坚持对伊立场 (2003-03-13 09:11:43)
          美驻科威特海军部队称攻打伊拉克已经准备就绪 (2003-03-13 09:04:30)
          比利时拒绝按美国要求将伊拉克外交官驱逐出境 (2003-03-13 06:39:18)
          美国试验超级大威力重磅炸弹 试图威慑伊拉克 (2003-03-13 06:31:50)
          法国政界人士支持希拉克对伊拉克问题的立场 (2003-03-13 06:30:58)
          西班牙可能撤回对伊提案 英国列解除武装六要求 (2003-03-12 23:33:53)
          美军很可能在攻伊中首次使用9450公斤的重磅炸弹 (2003-03-12 23:28:17)
          美驻俄大使:安理会投票后对伊最后期限不超一周 (2003-03-12 19:19:25)
          伊拉克建立“人弹”训练基地 誓与美国斗争到底 (2003-03-12 18:55:41)
          英回应“美单独动武说” 称可据1441号决议攻伊 (2003-03-12 18:07:30)
          避战六条件 英国要求萨达姆上电视宣布解除武装 (2003-03-13 09:28:13)
相关专题:伊拉克问题追踪

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。