首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

浙江收集方言 发音人标准:60岁以上门牙完整男性

2013年06月10日 10:19 来源:钱江晚报 参与互动(0)

  浙江的方言五花八门,真正是“十里不同音”。昨天是国际档案日,省市档案部门在吴山广场举行了一场宣传活动,其中就展示了浙江各地的方言。

  其实从2011年起省档案局就开始收集全省各地的方言了,计划收集66种,现在已经收集了62种。其中,发音人必须是60岁以上的老人,门牙不能缺,并且最好是男性,学历要初中以下才行,因为这样,讲的方言才会最正宗。

  “一只老鸦腹渴了,满天下攞水咥。老鸦胳着有个瓶,瓶腹底有水,瓶老高……”77岁的“庆元方言传承人”吴式求老人站在话筒前,头戴鸭舌帽,用庆元话朗读着寓言故事《乌鸦喝水》。

  在制作视频音频的时候,发音人需要朗读统一文本,分别是《为人民服务》和《乌鸦喝水》,以及1700多个词汇,用这种方式把各地方言记录下来。

  浙江地方方言以吴方言为代表,这是中国境内最古老的语言之一。不过,从目前来看,吴方言很有可能会是中国主要方言中最早消失的一个。

  从2011年开始,浙江档案局就开始着手收集全省方言了,主要通过海选的办法,在各地寻找方言讲得最地道的老人作为发音人。每一个重点区域确定一位方言发音人。“收集完以后,大家在省档案馆里可以查阅这些资料,我们也计划将来把这些资料上传到档案局的网站。”柴培林说。(通讯员 吴卫华 何珊珊 记者 逯海涛)

【编辑:王永吉】

>社会新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved