情人节专题灯谜畅销灯谜会 山东闹元宵找年味

　　中新网济南2月14日电 (李欣 杨晓卫)俗语有言：正月十五闹一闹。“闹”字是中国传统元宵节的核心理念。2014年元宵“偶遇”情人节，使这个热闹的节日更“热力四射”。在一片玫瑰和巧克力中，猜灯谜、逛花灯、秧歌舞等传统的热闹民文化也不甘“寂寞”，纷纷登场为马年“烹”桌传统“年”味大餐。

　　在14日的山东省图书馆灯谜会上，记者看到不到一个小时近3000名参会市民就猜完了600多条灯谜。

　　记者在山东省图书馆灯谜会现场看到，情人节专题上“含情无片言(打一外国诗人)”“万里遥相思(打一成语)”灯谜大多已被猜出。儿童专题、典籍专题等谜也被陆续猜中，挂着的谜面很快所剩无几。

　　济南市民孙姗说：“我主要是猜的情人节专题里的，觉得正好应景，也比较简单；而典籍谜比较难。猜灯谜本身就是一种过元宵节的传统方式。

　　山东省图书馆阅览部主任孙延清告诉中新社记者，“今年正好西方情人节与中国元宵节相遇，我们新推出的情人节专题，非常受欢迎，已经补充过2次了。新增的典籍谜虽然比较难，但是参与者都觉得典籍谜才是真正体现中华文化的灯谜。”

　　记者在山东省博物馆举行的灯谜会上看到，与山东省图书馆单纯灯谜会的形式不同，该馆的灯谜会还融入了画灯笼、做年画、滚铁圈、跳房子具有时代烙印的儿时游戏，供人们寻找儿时回忆和热闹的“年”味。

　　年近古稀的刘大海看到灯谜会现场很多人不会玩滚铁圈，便主动当起教练。两圈过后，刘大海概叹“老了，跑不动了。”刘大海表示，这些游戏多是就地取材的生活智慧，是一代甚至几代人美好的回忆。小时候过年，很多小伙伴就聚在一起玩游戏，非常热闹。

　　刘大海当日是正带着放假的孙子到山东省博物馆参加灯谜会，找“年”味，而看到滚铁圈等老游戏，他就忍不住“手痒”起来。

　　除了中文灯谜，英文灯谜也颇受“青睐”。在山东图书馆灯谜会专设的英语灯谜会现场，不到1个小时，山东大学英法双学位专业学生王子乐已经猜出了31条英文谜语。说起猜谜，从小就非常喜欢猜谜的王子乐很是自豪：“最多的一次我一共猜中了100多条中英文灯谜。”

　　中华灯谜学术委员会委员、济南市灯谜协会秘书长王麟表示，灯谜在中国起源很早，在《诗经》中就有谜语。“传统中国灯谜依赖汉字的多义和多音转化，外语灯谜则相对简单，但更多时候需要结合中文含义。比如清末文人出过的英文谜面Morning，谜底是谭，是‘西方语言说早’的意思。”

　　当看到灯谜会现场很多年轻人利用手机在网上搜谜底时，王麟说：“灯谜的发展与时俱进，但传统典籍谜的魅力就在于它是中华传统文化的融会贯通，无法速成。”

　　在中国传统文化中，正月十五日是一年中第一个月圆之夜，预示一元复始，大地回春，又被称为“上元节”，中国各地均有出门赏月、燃灯放焰、猜灯谜、吃元宵等习俗。(完)