申城风景线：沪上“洋居民”热秀“马话”

　　中新社上海2月16日电 题：沪上“洋居民”热秀“马话”

　　中新社记者 郑莹莹

　　马年伊始，上海国际社区的“洋居民”开始侃“中国话”，常见的有“马上成功”、“马上有钱”，连中文说得不好也可带上“马”字——“我的中文马马虎虎”。

　　波兰驻上海总领事馆参赞Andrzej在接受中新社记者采访时说，中国文化在很长一段时间内，主要走俏于海外唐人街及中国本土，但随着中国的发展以及网络的发达，不少欧洲人都开始了解中国文化。以波兰为例，Andrzej说，波兰有孔子学院，也有越来越多当地人热衷于学习中文。

　　上海外籍人士数量位居内地前列，上世纪80年代就开始形成外籍人士聚集区。每年在这个城市来来往往的外国人不在少数，有些“初来乍到”、有的一待就是五六年，中国节庆期间，“洋社区”里热闹程度不输给本地社区，不少外籍人士更是秀起了应景的中文。

　　周末在浦东金桥国际社区举行的中外家庭闹元宵活动上，来自西班牙的Luis、Domindo和Eduard一边忙着观赏人马舞、民俗婚嫁等传统节日表演，一边不忘向记者双手抱拳、作揖道“恭喜恭喜，新年快乐”。

　　他们刚来中国1个月，秀起初学的中文分外热情，“我们学中文”、“中文很好”、“我的中文马马虎虎”。

　　这三位西班牙小伙子非常庆幸“赶上了好时候”，可以体验中国节。Eduard说，他对中国马年的印象就是“你们喜欢红色、喜欢龙、喜欢马”。

　　每年中西交融的“节庆文化”是上海为外籍居民提供的了解中国文化的一扇窗口。无论对新来者或对久居者，都能从中感受“中国式热情”。

　　来自德国的Annette说，对元宵节倍感熟悉，让她想起德国的Karneval狂欢节；再过数月就将离开上海的挪威人Oistein驮着儿子在人群中看龙狮舞，不忘称赞有趣。

　　这些身在中国的“洋居民”表示，对于他们而言，“中国印象”将不仅仅是海外中国城里的“舞龙舞狮、中国菜肴”，而是一次较为深入中国的人生经历。Andrzej说，今年他会告诉他波兰的朋友，“马年”什么意思、“马上成功”又作何解释。(完)