厦门清泉岩一公厕英文标识错误 专“坑”老外(图)

　　画着男性图像，写着“男厕所”，但英文却标“momen”(正确应为women)，而女厕所英文写着“wen”(正确应为men)。近日，有细心的市民发现了翔安清泉岩一洗手间标识的错误。

　　前日，记者在清泉岩阶梯边找到了这所标识混乱的厕所。该厕所与翔安一般公共厕所无异，白色外墙，内部简易，男左女右。门口男女厕所的标识醒目可见，但若一晃而过，一般注意不到标识里的笑点———左边标识黑色大字写着“男厕所”，画着绿色男性图像，但一边的英文却写着“momen”；而右侧标识上，黑色大字写着“女厕所”，画着女性图像，英文写着“wen”。

　　记者发现，这两标识分别由两块白瓷砖拼成，此失误或是泥水工失误所致。

　　记者随机访问了几名市民，郑女士表示自己不懂英文，没发现异样。中学生小彭告诉记者，来去匆匆没发现。

　　前日下午，记者已将此情况反映给了清泉岩管委会，对方表示将会进行纠正。(记者 陈佩珊)