首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

看不见的“脏乱差”也需大扫除

2014年04月28日 10:25 来源:新华日报 参与互动(0)

  各地都有著名的“市骂”。往往说者眉飞色舞,听者瞠目结舌。更有甚者,还有人偏执地认为这是一种本土的“文化”,不但不以为粗鄙,反以为“可爱”。正如作家叶兆言在《南京人》里对此的形象白描:“每上一道菜,筷子下去,粗话脱口而出,菜放进嘴里,立刻喊好。吃完了,高声喊结账,大声喊打折,一点也不含糊……”

  这让笔者不由得担心,再过3个多月就是南京青奥会,将有3000多名运动员和数以万计的国际友人,从世界各地前来赴会。很难想象,假如这些国际友人在比赛之余到南京街头“采风”,屡屡听到这类“市骂”,请教翻译是何意思时,我们该如何作答?

  迎接青奥盛会,南京市正开展“百日大扫除”,向城市环境“脏乱差”、向粗放的城市管理现状宣战,要把一个具有深厚历史底蕴、天生丽质的南京城,展现在世人面前。但若仅仅扫除这些看得见的环境脏乱差,恐怕还不够。对那些流淌在市井习惯里的看不见的“脏乱差”,也该来一次大扫除。(王世停)

【编辑:李欢】

>社会新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved