北京“分中寺”一地两名混用 专家称存法律风险

▲这里都是“分钟寺”

▲这里都是“分中寺”

　　导读：是“分钟寺”还是“分中寺”？

　　本周二，本报曾报道北京市公安局在全市13个治安重点地区设市公安局直属派出所，其中在丰台的分中寺地区成立了分中寺直属派出所。近两日有多名读者致电本报，询问分中寺派出所的名称为何不是分钟寺，北京青年报记者实地探访中发现，现当地两种叫法都在一定范围内同时使用，甚至在村委会的布告栏上都出现了名字打架，叫法不一的情况。

　　村委会布告栏上“中”与“钟”并存

　　连续两日，北京青年报记者到分中寺直属派出所所在地区探访，发现这里“分钟寺”和“分中寺”两种名称都在同时使用，其中三环上的立交桥和十号线地铁站都为“分钟寺”，在村口显著位置的欢迎语上也立着“分钟寺村欢迎您”，不过村内也有多处使用“分中寺”。

　　在村内，可以看到该村正在进行拆迁，据此前报道当地于今年5月启动腾退工作，未来5年，这片曾经聚集了七八万流动人口的土地，将成为千亩绿地环绕的高端商业聚集区。

　　北青报记者在当地看到，在村中大部分地区还是使用“分钟寺”的商铺更多一些，村内地铁站指路牌和公交车站牌也写着“分钟寺”，不过“分中寺”字样也同样存在，在一个写着“分钟寺”的比较大型商铺旁边就有一栋楼的楼牌号写着“分中寺”。

　　在分中寺村委会胡同门口的宣传布告栏上，北青报记者看到三块宣传布告栏，其中“分中寺村务公开栏”和“分中寺计划生育公开栏”写的都是“中”字，而紧挨着的一块名为“分钟寺财物公开栏”上则写着“钟”。

　　村委会公章刻“分中寺村”

　　在该村村委会内，几名工作人员介绍，他们平时使用的办公用章上都是“分中寺村”字样，一位副村长表示，自从1998年自己来时办公用章就是“分中寺村”，但是当地究竟应为分中寺还是分钟寺，工作人员表示也无法解答。

　　然而，在分中寺村村委会，北青报记者在村委会服务大厅的门口却看见挂着“丰台区南苑乡分中寺村社区服务站”和“丰台区南苑乡分钟寺村劳动就业社会保障服务站”两块牌子，“中”与“钟”明显不同。

　　北青报记者从丰台区南苑乡政府信息网站上看到，该乡下属的行政村介绍也使用的是“分中寺村”，在首都之窗网站上一篇来自丰台区人民政府网站文章，也写的是“分中寺村”。不过在一些新闻媒体的报道上，则既有使用“分中寺村”的也有使用“分钟寺村”的。

　　同村店铺营业执照分“钟”和“中”

　　北青报记者在分中寺村随机采访了5家商铺。其中两家商铺营业执照的地址一栏写的是“分钟寺”，另外三家商铺的营业执照上的则为“中”。其中一家商铺的老板黄先生表示，“我从来不知道营业执照上写的字不一样，但是这也无所谓，对我又没有什么影响。”

　　对于该地区，“钟”和“中”并存，北青报记者随机采访了几位居民，他们表示，经常看见这两个字混着用，对他们的生活并没有太大影响。“我们都不觉得有什么，反正平时寄东西收东西什么的都没有影响，哪一个字都能收到。”在该地区住了一年多的刘女士表示。

　　北青报记者在该地区的某快递公司了解到，在平时的工作中，他们会以“钟”字为准，大部分的快递上都写的是“钟”，当一部分快递上写的是“中”时，他们会打电话给寄件人询问清楚。

　　据住在当地的一位腾讯微博网友介绍，其身份证上为“中”字，他表示自己的朋友身份证上也是中字。据了解，现在当地村民办理身份证和户口簿中所用的都是分中寺。

　　官方说法

　　官方名称应为“分中寺”

　　北青报记者昨日从丰台区规划委了解到，按照北京市丰台区地名志记录，位于丰台区东部的这一地区，其“官方名字”应为“分中寺”，据介绍，此名最初来源于南苑乡一自然村名“分中寺”并沿用至今。目前，丰台区分中寺村报文及公章上的名字也同样为“分中寺”。

　　至于目前地铁站点及桥梁名称为何普遍使用了“分钟寺”的表述，据一位多年居住在此的居民向记者表示，传说中“分中寺”村内庙中曾有一座大钟，由于声音响亮而流传很广，被远近村民所熟知，因此在不少人心中成为约定俗成的“分钟寺”。

　　按照《北京市地名管理办法》，地名的命名、更名要按照国务院有关规定和“符合历史、照顾习惯、体现规划、好找好记”的原则办理。对市统建小区、市级公路和大中型水库、市区内的街道、山丘、河湖等的命名、更名，在规划设计的同时分别由市规划设计、公路、水利、公安部门和各区、县建委提出方案，经市地名办公室组织审核后，报市建委审批，重要的由市建委转报市人民政府审批。

　　据了解，地名拟定后，经征求各相关部门的意见后，还需要在规划委网站上进行公示。对此，记者搜索了北京市规划委网站地名公告板块，搜索“分中寺”并无搜索结果。而搜索“分钟寺”时，则出现2013年11月20日进行公示的“分钟寺”地铁站项目，在项目命名中显示得名原因以分钟寺得名。

　　针对“分钟寺”名称出现的具体原因，截至记者发稿时，并未从官方得到任何答复。　　

　　专家说法

　　同一地区俩名字存法律风险

　　“肯定会有潜在的风险存在。”盛峰律师事务所于律师说，从民间使用而言，地名不统一不会引起太大的麻烦，但是一旦涉及到政府公文、法律权益等性质的文件，地名不统一就可能是一颗潜在的“地雷”。他说，有些文件中地名是要确认的信息，一定要严谨，否则可能无法判断权益主体。如果地名所用字不被认可，就会导致一些公证或授权的文件进行更改，而有些文件是不可以更改的，一旦发生问题，就会产生很大的麻烦。

　　于律师举例说，十几年前一代身份证更换二代身份证时，由于一代身份证很多信息是人工填写，地名用了同音不同字，二代身份证地名统一后，原来登记的信息与现二代身份证的信息不统一，给一些人带来了意想不到的麻烦。于律师举例说，如果一位市民去法院起诉当地某部门，法院不认可地名所用字，被告主体便不存在，原告肯定会败诉。(文/记者 李涛 刘洋 杨琳 实习记者 王程央 摄影/记者 郁骁 实习记者 王程央  线索提供/杨女士)