日媒：赴日旅游助推中国榻榻米“和室”热潮

　　图为翁大潮在日式装修业务公司的样板房内介绍中国的榻榻米。2月22日摄于浙江省宁波市。（共同社）

　　参考消息网3月16日报道日媒称，近来在中国三、四十岁为主的群体中，榻榻米的日式内装“和室”具有越来越高的人气，中国是灯心草等榻榻米席面的对日最大出口国。由于日本市场在逐渐萎缩，对日出口席面的部分中国企业着眼于国内市场的发展，有的已开始生产榻榻米本体。

　　据共同社3月15日报道，家住浙江省宁波市的30多岁的陈晗晾介绍称，听说流行榻榻米就去看了样板房，结果一下子喜欢上那种简洁的感觉，后来把家里一间12平米的房间改造为日式。她称，尽管原来并不关心日本文化，但为榻榻米素洁的氛围所吸引，现在那个“和室”用作休息间，供孩子们玩耍、家人一起喝茶等。

　　报道称，中国人在日常生活中一般使用椅子，大约3年前“和室”开始流行，通过漫画和赴日旅游而对日本文化产生兴趣的人不断增加，这也助推了“和室”热。

　　中国的公寓大多是户主自己找装修公司按自己的喜好装修房间。据悉仅在上海就有100多家可承揽日式装修的公司。一家上海装修公司的人称，许多人赴日旅游时入住温泉旅馆，因此了解到“和室”的魅力。

　　报道称，中国的“和室”主流不是在地上直接铺榻榻米，而是用木框等撘起50公分左右高的炕架，在上面铺设榻榻米。中央摆放的矮桌设计类似下面凹陷的暖炉桌，坐在边上可以把腿放下去，符合中国人使用椅子的习惯。此外榻榻米下的空间可存放东西也是其受青睐的原因。

　　在中国最大的席面产地宁波，一家每年向日本出口约100万张席面的公司的老板翁大潮介绍称，着眼于中国市场的潜力，从前年开始了榻榻米生产及日式装修业务。公司在山东省和四川省共有7家门店，今后计划进一步扩大规模。

　　翁大潮对扩大业务充满信心地表示，尽管日本的需求在减少，但在中国这一新的市场正在出现。

　　一家向中国企业出售制造榻榻米机械的日本企业社长对“和室”热表示欢迎，他称：“如果能通过榻榻米生活增加对日本的亲近感，这对两国来说是好事。”