10月1日下午，因帕金森病医治无效，85岁的南京大屠杀幸存者倪翠萍在南京家中去世。

　　解说：在江东门纪念馆(侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆)工作人员的记忆中，她是一位既随和又坚强的老人。

　　10月1日下午，因帕金森病医治无效，85岁的南京大屠杀幸存者倪翠萍在南京家中去世。

　　解说：在江东门纪念馆(侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆)工作人员的记忆中，她是一位既随和又坚强的老人。

　　同期声：侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆副馆长 王伟民

　　我们纪念馆的员工感到倪翠萍老妈妈是比较随和、亲切、朴实的一位老人。但是也是非常坚强的一位老人。她先后两次到日本，一次到美国进行证言。我还清楚地记得，在1997年和她到福建，我们参加南京大屠杀巡回展览的时候，很多的学生让她签名的时候，她由于她的手不方便，很痛苦。但是她坚持签了两个多小时，还是非常坚强，克服种种困难。

　　解说：1937年12月13日上午，3个日本兵连开三枪将倪翠萍的父亲倪恩金打死。她的母亲也被日军一枪打死。11岁的倪翠萍从棚子里跑出来，左肩中枪，骨头被打断。江东门纪念馆历史证人铜板路上的2位幸存者铜像雕塑原型之一，就是倪翠萍。

　　同期声：侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆副馆长 王伟民

　　倪翠萍老妈妈她也是第一个捐给我们纪念馆画像的人，她为宣传南京大屠杀的这段历史，和青少年，和很多的外国友人进行证言做出了一个巨大的贡献。

　　(记者 孙翔鸣 南京报道)