7月1日—3日,内蒙古自治区阿鲁科尔沁草原进行集中夏季转场。1200余户牧民带着约8.5万头牲畜,从冬营地定居点分期分批向6个夏营地进发。阿鲁科尔沁草原至今保留着区分冬春和夏秋营地、逐水草而居的传统游牧方式,牧民、牲畜与草原、河流之间有一种天然依存的关系。图为转场图中的牧民和牛羊。端木 摄
图为转场之前,一位老额吉按蒙古族习俗向大自然献上鲜奶,祈福平安。端木 摄
图为牧民在夏营地搭建蒙古包。端木 摄
图为管护站卡口,牲畜被圈在一处等待工作人员核验数量。端木 摄
图为敦都乌苏管护站卡口的简易服务点,工作人员在为牧民办理通行证。端木 摄
图为牧民在转场途中歇脚,照看牲畜吃草。端木 摄
图为牧民和牛羊在转场途中。端木 摄
图为牧民赶着牲畜行走在转场路上。端木 摄
图为转场至夏营地的牧民安顿好牲畜,搭好蒙古包,享受夏日生活。端木 摄