8月31日，甘孜州得荣震灾区民众正在自己搭建帐篷。当日，川滇交界再发5.9级地震致四川9人受伤，部分房屋裂缝加宽，少数房屋倒塌，得荣全县停电，通往重灾区乡村道路全中断。目前，首批救灾物资已运抵灾区，正在发放到灾民手中。经全力抢修，得荣县城至子庚乡瓦卡村公路抢通。截至31日16时，此次地震已发生余震260次，其中，4.0-4.9级地震3次，3.0-3.9级地震5次。灾区房屋受损和倒塌以及人员伤亡具体情况，当地正在进一步核查中。中新社发 钟欣 摄