据路透社12月11日报道，南非聋人联合会(Deaf Federation of South Africa)表示，10日在南非前总统曼德拉的追悼大会上进行手语翻译的男子是一名“冒牌”翻译。这名男子只是在打手势，但其打出的手势并没有意义。后该男子称，当时他的精神疾病突然发作，然后没法集中注意力，开始出现幻觉和幻听。图为12月10日，曼德拉追悼大会，印度总统穆哈吉（左）正在曼德拉的悼念会上致词，一旁则是手语翻译师。