谭晶：新时代中国歌坛领军人物
Tan Jing: The Leader in a New Era of Chinese Music
中国人民解放军总政治部歌舞团独唱演员，国家一级演员，我国第一位通俗唱法硕士学位获得者，第十一届全国人大代表，第十九届中国十大杰出青年。
Tan Jing is a solo artist in the Song and Dance Troupe of the PLA General Political Department and a national first class actress. She was the first pop singer in China to earn a Master’s degree, was elected a deputy of the 10th National People’s Congress and has been voted one of China’s Top Ten Outstanding Youths。
她在唱法上大胆探索，兼容并蓄，融美声、民族和通俗三家之美，传统与现代相交融，民族与流行相贯通，形成了大气、简约的演唱风格，在歌坛独树一帜。她的演唱音质清丽纯正，音色丰富，情真意厚，高亢嘹亮，有很强的艺术表现力与感染力，被业内专家誉为东方的布莱曼。代表作有《在那东山顶上》、《远情》、《妻子》、《走西口》等。
Her singing style is innovative, blending the best of Bel canto, national, and popular sounds. She combines the richest of traditional and modern singing methods to create a simple, moving style that distinguishes her from other singers. Her voice is elegant, pure, and full of expression and appeal as it resounds loud and clear, leading industry experts to dub her the “Sarah Brightman of the East”. Her most famous works include “On That Eastern Mountain Top”， “Distant Love”， “Wife”， and “Moving Eastward”。
除了唱歌，谭晶把的艺术触角延伸到舞台剧上，曾主演过原创民族歌剧《木兰诗篇》、《白毛女》音乐剧《狂雪》及《茉莉花》、歌舞剧《在那遥远的地方》等剧目，在今年纪念建党90周年，由她主演的歌剧《白毛女》在国家大剧院连演五场，盛况空前。
In addition to singing, Tan Jing has extended her artistic talents to other performing arts on stage, starring in the original national operas “Ode to Mulan” and “The White-Haired Girl”， the musicals “Crazy Snow”， “Jasmine”， “In That Distant Place”， and other plays. This year, the 90th anniversary of the founding of the Communist Party, she acted in five fully-packed performances of “The White-Haired Girl” at the National Theater。
演出点亮：中英文双语演唱中西方经典作品。
Performance Highlights: Bilingual English and Chinese renditions of the classical songs
