修复版经典老电影重映引关注 重温上海风情

　　2012年，全球电影集体怀旧，奥斯卡获奖影片《艺术家》、《雨果》等都在向经典致敬。而在昨日的上海电影节上，经典影片《十字街头》修复首映启动，昭示着国内业界对经典电影的关注。本版撰稿 特派记者 寇建伟 张金菊

　　重温上海风情

　　昨日，有着80余年历史、被誉为“远东第一影院”的大光明电影院里满溢上海风情，除了有报童、黄包车夫、卖花姑娘，还有由当地旗袍协会组织的200余人进行的旗袍展示，无不将观众带回上世纪三四十年代老上海电影院。

　　在《十字街头》修复首映式上，昔日影片男女主演、著名电影演员赵丹的女儿赵青、白杨之子蒋晓松也出席活动，并现场追忆父母电影往事。蒋晓松表示，本次修复的3部影片中，母亲白杨都有参演，而今年恰是母亲诞辰100周年，是十分有意义的事情。

　　赵青则向观众回忆了父亲当年拍电影时的花絮，“《十字街头》之所以在当时轰动一时，是因为真实反映了那个年代，年轻人的困苦、彷徨。如今再回忆这些是有意义的，可以通过影片感受老艺术家们为中国电影付出的努力，也会知道我们的电影今后应该怎么往下走。”

　　3年修复10部经典影片

　　谈及修复的原因，上海电影节执行副秘书长唐丽君告诉记者，“在其他国际电影节，常看到一些拷贝修复电影展映，但从没看过中国的影片，因此去年便萌生这个想法，希望中国的经典影片也可以让更多人看到。也希望由我们起个头，有更多的人能参与进来。”

　　记者获悉，除了昨日修复首映的《十字街头》，另外两部经典电影《一江春水向东流》和《八千里路云和月》也将陆续亮相。

　　“国内有400多部需要修复的电影，随着时间推移，拷贝修复的难度越来越大。我们的计划是3年修复10部经典电影。”唐丽君表示。

　　“至于修复哪些影片，会先进行观众调查，看大家需要的和真正经典的电影是哪些。目前像《渔光曲》等都在考虑之内。”上海国际影视节有限公司市场总监张明告诉记者。

　　修复的目的在于文化传承

　　这次修复活动除了有中国电影资料馆合作外，还有意大利一家专业电影修复公司参与。而因为这些经典影片大都已有近70年历史，损毁严重，修复亦不易。

　　“修复主要包括画面和声音两部分，以《十字街头》为例，因为年代久远，原来的胶片布满划痕、尘土，失音严重，画面模糊。如果再过几年就无法修复了。而修复就是复原，不只画面干净，在风格上也要有那个年代的感觉。一般的修复会用4个月左右的时间，但是《十字街头》因为要在电影节上首映，只用了2个月就修复完成。”昨日的发布会上，意大利电影修复公司的负责人告诉记者。

　　通过昨日首映，记者发现，修复后的《十字街头》在画面清晰度、黑白对比度以及音效等方面都有很大改进，而老电影极易出现的变形、闪烁等问题也都被去除干净。

　　“这个时代需要铭记经典，哪些可以定位为经典？首先要有大师，其次要有一定的年代。当然当代也有很多经典的影片，包括像去年徐克《新龙门客栈》的修复，虽然是商业性质，但也是有意义的。最重要的意义就是它体现了文化的传承。电影节是一个交流的平台，也是文化传承的平台。”张明说，“希望有一天，修复十部或二十部之后，我们可以不只是在上海影院，还可以在中国各地甚至国际上办中国经典电影的展映。”