中国电影“走出去”捷径：合作实现 “与狼共舞”

　　中新网北京10月28日电 题：中国电影“走出去”捷径：合作实现 “与狼共舞”

　　作者 蒋涛

　　10月28日，为期两天的“2012中国(北京)电影学术年高峰研讨”落下帷幕，百余位专家、学者、电影从业者共聚在北京大学，共同探讨中国电影如何实现“叫座、叫响、叫好”，真正“走出去”。

　　“中国电影走出去要勇于 ‘与狼共舞’，”天津北方电影集团董事长王大方感受到外国电影对中国电影的冲击，提出“中国电影‘走出去’，从策略上说，应该积极参与国际的竞争合作，整合国际电影资源来发展中国电影。”

　　对于“与狼共舞”，他描绘的是一幅中国电影走向国际市场的宏伟蓝图。“共舞不光要在自己家里舞，还要出去舞。”王大方举例说，中国的电影拥有品牌影响力，欧洲3D、法国3D电影联盟，欧洲的卢森堡电影基金，包括美国好莱坞一些重要的公司，包括卢卡斯，还有IMG等等，都纷纷来谈合作，带项目，带技术，带资金，这个也许是“走出去”的一个捷径。

　　中国电影“走出去”需要渠道，同时也需要精品做支撑，而放大过眼中的精品电影“既需要技术型综合人才，也需要培养电影大师”。

　　这一点引起了西部电影集团董事长、党委书记张宏的共鸣。他形容道，伟大的电影家应如同伟大的政治家一样具备三个条件：伟大的时代，伟大的国度，伟大的事业。只有伟大的电影作品，才能真正“走出去”。

　　中影集团海外推广公司总经理周铁东把中国电影“与狼共舞”的武器归结为“产品”和“渠道”两方面。他说，进行商业放映的中国电影有10%，几乎都是合拍片。中国电影应加强国际间的合作与交流，融合海外同行的智慧，同时依靠政府层面的支持，才能打造具有全球化穿透力的作品。

　　“应当从市场、战略和战术三方面来实现‘与狼共舞’”，拥有30多部电影制作经验的乐视影业总裁张昭进一步说，一是用中国市场的票房成绩来唤起世界市场的注意，二是要和世界上最强的团队合作，三是要通过“战术”，也就是扎实的作品，来解决中国电影的生存问题。

　　他回应王大方的发言，提出电影业更重要的是到国际市场上“与狼共舞”。“希望中国电影‘走出去’的不再是《英雄》之类的偶然作品，而是在题材、叙事和价值上都更为“全球化”的电影。”

　　在开拓国际市场方面，中国电影集团公司党委书记、总经理焦宏奋开出了自己的药方。

　　在他看来，“与狼共舞”的具体战略，一方面可以利用国外的艺术院线、电视台以及音像，通过不同的形式推广中国电影；另一方面，国内媒体如电视台，也应该通过与国外同行的交流，推广中国电影“走出去”，在国外的电视媒体播放中国电影，“最终将中国电影打入海外主流市场”。(完)