首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

"王的盛宴"台词遭吐槽:像犀利哥和金花婆婆对话

2012年11月16日 14:27 来源:现代快报 参与互动(0)
“王的盛宴”台词遭吐槽:像犀利哥和金花婆婆对话
《王的盛宴》海报

  电影《王的盛宴》昨天曝光了一段时长约3分钟的电影片段,其中刘邦(刘烨饰)与吕雉(秦岚饰)展开了一场机锋十足的对话。两人的台词十分浅白,甚至有些粗野,引发网友争议。

  电影片段中,刚从牢房中出来的吕雉与意气风发的刘邦对话,其中,刘邦的台词“我在外面干的是大事,灭秦!”以及吕后的“灭秦不耽误你找女人”等台词瞬间成为网友们心中的“金句”。浅白的台词和刘烨所饰演的刘邦身上市井草根的感觉,引来众网友的吐槽:“台词好现代啊!像犀利哥和金花婆婆在对话。”

  针对电影片段里口语化的台词,刘烨表示,“我喜欢这个调调,市井出身的刘邦讲话应该就是比较粗野的,你要让他‘之乎者也’地讲话,那就太假了,我们坚决杜绝。”而《王的盛宴》的导演陆川表示,早在电影筹备期间,他及创作团队就在考虑台词问题。但在台词设计上,他还是选择了现代化的语言,既不仿古,也不做旧,“我们在研究这段历史的时候是无法知道当时的人是怎么讲话的,既没有录音也没有视频资料,我们无法去再现,之所以选择当下的语言,也是想让观众更好的理解。”记者 沈梅

【编辑:鲍文玉】

>文娱新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2022 chinanews.com. All Rights Reserved