台湾导演大陆淘金 电视剧“接地气”是当务之急

　　由刘佩琦、刘雪华、牛飘、赵锦焘等主演的“唯美暖情剧”《心肝宝贝》日前在厦门开机。该剧由参与过《婉君》《望夫崖》《新鸳鸯蝴蝶梦》等经典剧目的台湾影视人打造，仍然延续“撒狗血”式的剧情。由于该剧的年代背景，台湾导演还需要解决与大陆文化、历史等方面的“接轨”问题。

　　台式“狗血”需要创新

　　从1989年湖南卫视引入台湾导演创作的《六个梦》系列剧开始，24年来，台湾影视人在大陆参与拍摄的影视剧、专题节目达千余部。从苦情剧到偶像剧，“狗血”几乎成了台湾影视人打在作品上的烙印。

　　《心肝宝贝》的剧情又印证了这一特点：轻生、抛妻弃子、车祸、收养、单亲、寻找亲生父母、错爱……这些“撒狗血”的情节在《婉君》《望夫崖》《在水一方》《海鸥飞处彩云飞》等台湾影视剧中曾反复出现，屡试不爽。但是，由于此类桥段已被用滥，要想杀出重围，必须在经典“狗血”剧情中加入新鲜感。《心肝宝贝》出品人陈翰海认为，“台湾导演讲故事总能吸引观众，是因为他们每次都有创新。《心肝宝贝》把观众从吵闹的婆媳关系、悲苦的母女情长中拉出来，转而聚焦父女情，这是很新鲜另类的视角，相信这种情感对各年龄段的女性观众都很有吸引力。”

　　本土遇瓶颈转战大陆

　　台湾电视剧曾红极一时，“琼瑶剧”、《流星花园》等偶像剧都曾受到两岸观众的追捧，至今被奉为经典。但是，近年来台湾电视剧市场渐渐没落，“假大空”的偶像剧和哭哭啼啼的情感伦理剧都遭遇瓶颈，于是，无论是台湾演员还是导演或编剧，前来大陆“淘金”的越来越多。另一方面，《甄嬛传》等大陆电视剧的突破和“逆袭”，也对台湾影视人形成号召力。

　　“接地气”是当务之急

　　对于购片方而言，则有一个“撒狗血，保收视”的定律，稳定的收视率是购片方偏爱台湾导演作品的主要原因。安徽卫视华星传媒陶东昕分析道：“相对而言，台湾导演的作品稳定收视的概率较大，《天涯赤子心》《幸福三部曲》都有台湾制作团队参与创作，收视都很稳定。《天涯赤子心》安徽卫视上星独播，在全国同时段收视排名第一，二三轮播出时仍有良好收视。”

　　不过，他在认可台湾制作团队“专业、性价比高”等优势的同时，也提出一些问题，“业内普遍反映港台导演不接地气。原因主要在于，改革开放后，相比台湾，大陆发展速度要更快，这也给台湾导演解读大陆人文情感带来一些障碍，相信随着两岸影视文化进一步交流，这些问题将逐步解决。”

　　记者 李婕