"大地震"制片人否认往灾民伤口上撒盐:天大的误会

　　电视剧《唐山大地震》自5月3日在河北、山东、辽宁、湖北四家卫视播出以来，收视率一路走高。据CSM数据显示，截止到5月6日，该剧收视率达到0.817，超过同期播出的《新编辑部故事》，跻身46城市组收视率排名前四。

　　《唐山大地震》播出时正值四川雅安地震牵动全国人民的心，引发了观众的热议。不少观众认为，与电影版相比，电视剧在人物刻画方面更胜一筹，演员发挥空间较大，但一些细节的瑕疵也很明显。

　　昨日，该剧主创接受了记者采访，一一回应质疑。

　　质疑一：

　　唐山人不讲唐山话？

　　电影版中，李元妮的饰演者徐帆讲一口地道的唐山话，顺利地将观众带入当时的情境。而电视剧版中的角色都清一色说普通话，令不少网友和观众认为少了些真实感。

　　导演姚晓峰回应

　　电视剧中每个主演要分担的台词，是电影版演员的十几倍、几十倍，陈小艺一个人就有几万字的台词量。电影可以对演员进行方言“急训”，但电视剧这么大的台词量，让主演在短时间内熟练掌握不现实，让演员磕磕绊绊地说着半吊子唐山话更不好。

　　其次，电视剧要面向全国不同地域、不同文化程度的观众，普通话是最容易被接受的。另外总局也有相关的指导意见，不鼓励在电视剧中大量使用方言。

　　质疑二：地震细节不真实？

　　有观众指出，电视剧第二集中，大地震来临，瞬间天崩地裂，大块残垣瓦砾从空中落下，李元妮变成了金刚铁骨，竟然能顺利地爬上二楼，楼层夷为平地后，她竟能毫发无损地出现在废墟上？另外还有观众认为，主创在表现李元妮母爱爆发时，有些用力过猛。

　　导演姚晓峰回应

　　这样的质疑有点“较真”了，从艺术的角度不难理解，地震发生时，李元妮一心想着困在房子里的儿女，别说是房倒屋塌，就是山洪飓风也阻挡不了这位母亲。

　　她也受伤了，但不能安排她动不了或是被埋了，如果这样后面的剧情就进行不下去了，对不对？生活与艺术本就不在一个思维层面，艺术化的人物难免存在生活化的瑕疵。

　　质疑三：往灾区人民伤口上撒盐？

　　该剧在四川雅安地震发生后开播。网友质疑该剧在各卫视的综艺节目、电视剧停播的情况下播出，是往灾区人民的伤口上撒盐。

　　制片人庄立奇回应

　　这是天大的误会，首先作为我们制片方是无法决定播出时间的，况且5月3日这个时间排期早在去年就确定下来了，四家卫视再统一调整播出时间，是一个浩大的工程。

　　电视剧在这样敏感的时期播出，存在这样那样的质疑是可以理解的，但很多观众也误解了电视剧所要传达的精神内核，灾难只是背景，我们关注的是重建与希望。

　　原著小说《余震》本就是一部探讨震后如何治愈人心的作品，电视剧继承小说的精华，将“治愈”进行到底。剧中对于地震本身的描写也是浅尝辄止，重点表现的是李元妮、万登、万达等人在震后的自我成长与救赎的温情、励志故事。

　　文/记者 寿鹏寰