王中军：中国电影“逆袭”好莱坞还只是一个梦

　　万达收购美国AMC院线、小马奔腾收购美国顶级特效公司数字王国、TCL冠名好莱坞中国大剧院、华谊兄弟收购国际领先的数字放映公司GDC、华人文化产业投资基金与梦工厂合建东方梦工厂……近两年，中国资本大举进入好莱坞，引发全球关注。昨天，第16届上海国际电影节举办产业论坛“中国资本‘逆袭’好莱坞”，探讨中国资本进入好莱坞后能做些什么。

　　“中国资本不能只做美国电影的银行”

　　“过去25年间，日本、德国等国家资本相继介入……”奥斯卡评委会前主席西德·甘尼斯一开始就介绍了好莱坞的被收购史，几乎和好莱坞大片一样精彩。

　　近两年，中国资本也吹响了进军好莱坞的“号角”：万达收购了美国AMC院线、华人文化产业投资基金与梦工厂合建了东方梦工场、杨澜老公吴征斥资在美国成立七星娱乐集团、小马奔腾公司收购美国顶级特效公司数字王国、TCL冠名好莱坞中国大剧院……

　　不过，中国资本的进入，并不代表整个中国电影行业的“逆袭”。

　　华谊兄弟董事长王中军坦言，真正进入好莱坞，还有很长的路要走。“我特别不希望中国的资本进入好莱坞，变成了美国电影的银行。现在很多美国电影到中国来找钱，形成资本所谓‘逆袭’，但很少看到美国公司跟中国同仁谈‘怎么帮你把电影带到全球’。所以我们怎么样进入好莱坞？不管是资本还是专业电影公司，还要学习很多东西。”

　　王中军透露，去年全部华语片境外票房只有10亿人民币，而好莱坞电影在中国的票房是88亿。因此，中国电影“逆袭”好莱坞还只是一个梦。

　　“真正的‘逆袭’需要文化底蕴等各方面积累”

　　“好莱坞永远需要钱支撑自己的体系，但是所有的运作会按照自己既定的文化和模式走。国际化合作是大趋势，中国企业肯定要走出去，别人也要走进来，但是关键在于每一个项目首先要搞清楚需要什么，不是为了逆袭而逆袭。”万达院线副总叶宁说。

　　“真正的‘逆袭’在我看来需要创造力、想象力、制作能力、技术环节、文化底蕴等各方面的积累，这个距离肯定不是5年、10年之内可以赶上的，这一点我们要有清醒的认识。”易凯资本执行官王冉说。

　　嘉宾们一致认为，中国电影公司即便收购了好莱坞公司，更多的还是要依靠美国电影人的原创能力和讲故事的能力，来形成自己的产品，而不是真正输出自己的文化。

　　万达院线副总叶宁表示，收购AMC后遇到的最大挑战是文化的融合和团队的融合，“我们比较幸运，因为AMC的团队非常成熟。”

　　西德·甘尼斯坚信中国会成为电影出口大国，“中国电影业在增长，在成熟，我本人一直在看中国电影，我看得到它的进步。大家要有耐心。” 但他有一个建议：“我希望当中国的电影出口到美国，一定要讲中文，用中文拍，我希望在座各位不要尝试拍用英文讲的中国电影。”

　　“用15年时间，让中国电影被全球接受”

　　中国资本进入好莱坞到底能发挥什么作用？

　　小马奔腾副董事长钟丽芳介绍了他们的战略，“我们不是简单的投资，而是制作、宣传、发行每一个环节都在介入，这对国内派出去的年轻人是很好的培训，搭建了很好的平台。”

　　华人文化产业投资基金与梦工厂合资建立了东方梦工厂，投资基金总经理李川阐述这次合作的目的，“想把好莱坞讲故事的方式，包括工艺流程的控制，以及整个人才培养体系，移植到中国来。我们已经联合开发了十几个本子，要把中国故事通过好莱坞讲给世界听。另外，我们想引进他们整个创意的流程、技术、规范，就是要踩在巨人的肩膀上，去做高端电影。我们合作的第一个项目是《功夫熊猫3》，今年8月份开始制作，计划2015年底上映。梦工厂CEO卡森伯格提醒我们，中国经济发展得这么快，但是做内容不能这么快，可能用15年的时间，让中国电影被全球所接受。”

　　奥利弗·斯通

　　炮轰好莱坞大片“糟糕”

　　好莱坞大片在中国屡屡取得高票房，但美国著名导演奥利弗·斯通在上海却一针见血地指出，引进中国的好莱坞大片多为“糟糕的电影”。

　　斯通说，目前中国电影的配额制度只引入大片，而非好片。 “引进的大片是最糟糕的电影，多数是爆米花电影。所谓‘大制作’灵魂都是空的，钱不能堆出好电影。要有爱的故事，有人的内心，才能建立起东西方的连接。”

　　斯通认为，拍电影是不断革新的过程，他首先要做到的是“绝不重复自己”。“我可能拍不了爱情片，但我会通过音乐表达我浪漫的一面。” 斯通作品中不乏暴力情节，他也提醒影迷“电影是生活的夸张”，“很多人指责我热爱暴力。但我绝不会为了感官刺激而展现暴力，比如有些讲述战争的电影，本身就是残酷野蛮的。”

　　记者 邢虹(本报上海电)