中国电影"走出去"需软硬实力兼备

　　原标题：中国电影“走出去”需软硬实力兼备

　　国际在线消息(记者 焦隽采)：近十年，中国电影产业发展迅速。2012年，中国电影产量达893部，票房收入超170亿元。类型丰富、风格多样的中国影片不仅深受观众欢迎，还获得了较高的票房收入。然而，在2012年总票房收入中，进口片票房份额占到52%，国产电影票房首次输给了进口片。对此，中国电影艺术中心研究员单万里近日在接受国际在线记者专访时表达了对中国电影市场的忧虑。

　　单万里说：“中国电影市场已经到了170亿，但这些票房有多少是由中国自己的影片创造的呢？中国的电影市场不等于中国电影的市场。所以，我们现在至多能够做到一个平手，我们自己的片子可以占到一半票房，国外的，主要是美国的，占到一半。”

　　电影作为影响面较广的大众流行文化之一，在塑造国家形象上有着得天独厚的优势。单万里说，电影是展现一国魅力的重要广告。一部电影甚至能够带动众多相关产业的出口。

　　单万里说：“电影是一个国家最大的广告，(通过)一部好的片子，你的价值观就可以推广到全世界去。同时它又可以带动你这个国家其它商品的出口。大家看《泰坦尼克号》，(会看)Rose的打扮，看她穿的什么，用什么化妆品，顺便就把这些东西给带出去了。所以说，一部影片的出口(带来的效益)，远远不止它自身能够创造的票房，它后续的(比例)大概是1：10：一个美元的电影出口，能够带动10个美元的其它商品出口。”

　　眼下，美国文化和价值观在全球“落地开花”，“好莱坞”电影功不可没。同样，不仅法国等欧洲国家的电影有着广泛影响力，一些亚非国家也通过电影向世界展示本国的文化成果。在全球化时代，文化在综合国力竞争中的地位日益重要。中共“十六大”以来，中国综合国力有了很大的提升，国际影响显著提高。与此相适应，提升文化软实力，推动中国电影“走出去”的作用日益凸显。

　　然而令人担忧的是，中国电影在寻求走向世界的过程中举步维艰。2010年至2012年，中国电影海外票房和销售收入连续三年下滑。单万里认为，中国电影要“走出去”，文化软实力和经济硬实力起着至关重要的作用，软实力需要国家硬实力的支撑。中国电影“走出去”工程难以推进，与其软实力和硬实力相对薄弱有着直接关系。

　　单万里说：“软实力是在硬(实力)的前提下附加上了更多的精神的因素。因为电影也需要很多投入，(包括)大量的劳动力。它先是经济资助，然后再产生更多的附加值。所以为什么我们国家对电影如此重视，确实是(因为软实力)能达到所谓硬实力达不到的，但是我更希望大家不要把软实力硬实力分开。文化跟物质一体化，物质跟文化紧密捆绑在一起，不可分割。”

　　单万里说，中国电影“走出去”工程对中国文化的传播、中国国家形象的树立具有非常重要的意义。目前中国电影海外产业的缺失与其全球贸易大国的身份极不相称。中国提升国家文化软实力的能力仍有待提高。中国电影走向世界任重而道远。