“阳光灿烂”修复5场戏 姜文大赞“这个版本好”

　　姜文的电影处女作《阳光灿烂的日子》完整修复版，当地时间3日晚在威尼斯电影节展映，5个被删减片段首度与观众见面。当晚，姜文也出席了影片展映会，与观众一起重温旧作。

　　水城

　　比老版多了5分钟

　　19年前的《阳光灿烂的日子》，堪称中国青春片的杰作。影片以上世纪70年代为背景，讲述马小军为首的大院小孩，靠起哄、打架、拍婆子等方式挥霍青春荷尔蒙的故事。

　　虽然只是姜文的导演处女作，但《阳光灿烂的日子》上映后获得极大反响。影片帮助初涉银幕不到20岁的夏雨拿下威尼斯影帝，并捧出耿乐、宁静等演员。

　　如今再次回归水城，姜文冠上了主竞赛评委会成员的“抬头”，再携修复版的《阳光灿烂的日子》重映更加意义非凡。姜文表示，19年后的今天回看这部影片，依旧不会感觉到“代沟”，“年轻就是年轻，跟年代无关，年轻是关于荷尔蒙和成长的话题，年轻的魅力就在于即便犯了错也能得到原谅。”不过姜文还笑称自己选择修复这部影片并不是迷恋过去，也从不担忧未来不会有更大的突破。

　　与当时放映的版本相比，此次修复版增加了5分钟，总时长达140分钟，包括马小军刘忆苦雨中对话等5个被删减片段首度与观众见面，影片情节更加丰满，主要人物之间的关系也更加丰富。由于采用了最新电影修复还原技术，修复版的色彩效果饱满绚丽，让观众更好地重拾当年回忆，而现代多轨声道音效技术的应用也提升了观影声效体验。

　　放映结束后，现场观众给予长时间的热烈掌声。姜文说，由于筹备新片《一步之遥》，他本人没有参与修复版的剪辑，这次观看感觉非常满意，这个版本“非常好”。

　　京城

　　夏雨举报姜文“使坏”

　　9月2日，该片在北京举办纪念放映专场，与威尼斯电影节修复版在“大师经典”单元放映相呼应，影片主演耿乐和夏雨应邀来到现场，身着纪念T恤助阵。

　　此次的修复版，不仅逐帧修复了画面噪点，而且比原始上映版多加了3场总计约5分钟的戏。第一场戏是陶虹与夏雨在房内吐烟圈；第二场戏是夏雨在送宁静回农场后，躺在草地上睡着发梦；第三场戏则是众人在老莫庆祝完生日后，夏雨与耿乐在雨中醉聊。

　　不过，观众对这3段加戏并无太大反应。倒是片中原有的剧情，以及冯小刚、王朔的客串，次次引发集体大笑。

　　观影结束后，夏雨和耿乐现身与观众互动。两人谈起影片拍摄趣事，爆料无数。两人说，片中老莫餐厅那场互抽戏，两人是真的使足全力互扇耳光，真打是因为姜文拍戏前“暗中使坏”，分别跟两人说，“等会儿他会真打你，你也别客气”。结果两人各抽对方四个耳光，这场戏一条拍过。

　　除此之外，夏雨自曝片中用板砖拍人的戏份，是自己第一次打架。之前几条用道具砖，拍人拍得不真实，最后用真砖拍，才最终拍过。

　　链接

　　修复版

　　5个新片段

　　片段1：马小军打探刘忆苦家

　　马小军和大蚂蚁清晨跑到刘忆苦家，从窗户向屋里偷看，发现于北蓓也在那里。他们的窥探被刘忆苦兄弟和于北蓓察觉，马小军等质问他们三人为何睡两张床，他们的起哄以被刘忆苦打断而告终。

　　片段2：于北蓓马小军吐烟圈

　　刘忆苦等人去打饭时，马小军在于北蓓的要求下单独留下来陪她，他质问于北蓓为何经常留宿刘忆苦家，并劝她少出来玩儿，免得出事儿。于北蓓生气回应：“要出事儿早就出过了，还用等到现在。”马小军陷入沉默后，于北蓓问马小军是否会吐烟圈，并亲自示范，但谁也没吐成。

　　片段3：马小军请傻子吃冰棍

　　米兰到访，马小军给众人分冰棍前加了一段：他急匆匆地从外面跑回大院，抱了一大盒冰棍，先是扔给守在门口的傻子格鲁姆一根冰棍，然后又问家门口的武警要不要吃，武警说不要后，他才回到院子。

　　片段4：马小军做起“梦中梦”

　　马小军送米兰回农场，在米兰离去后，席地而睡，很快进入梦乡，他和米兰化身二战中的苏联战士，同刘忆苦等人代表的德军官兵展开激战，之后梦境中出现《钢铁是怎样炼成的》里的场景，米兰成了冬妮娅，跟刘忆苦一起向马小军告别，之后马小军着急方便，米兰却用摇铃反复调戏马小军，害得他始终不得“方便”，在濒临崩溃之际，被路过的老大爷叫醒，才发现原来清脆的铃声并非是米兰手中的摇铃，而是老大爷自行车的铃声。

　　片段5：马小军刘忆苦聊米兰

　　马小军和刘忆苦在老莫过完生日后，在大雨中两人互相搀扶，刘忆苦借酒对马小军聊起米兰，提到自己曾经和米兰独处，但最终什么都没干。马小军听后则沉默不语，随即冒着倾盆大雨骑车去米兰家表白。

　　“阳光灿烂” 主要奖项

　　第51届威尼斯电影节

　　(1994)

　　金狮奖(提名)

　　姜文

　　最佳男演员

　　夏雨

　　第33届台北金马影展

　　(1996)

　　最佳剧情片

　　纪宝、许安进、郭友亮