《蓝精灵2》再现“中国特供版” 片方称是本土化

　　2011年，3D真人动画喜剧《蓝精灵》在内地卖出2.6亿元人民币，勾起70、80后的集体回忆。

　　时隔两年，续集《蓝精灵2》将于9月12日登陆全国院线，影片仍由拉加·高斯内尔执导，蓝精灵继续与格格巫大战，不过战场由纽约搬到了巴黎。影片前日在广州试映，观众反应热烈，片方还请出“蓝妹妹”助兴。

　　揭晓蓝妹妹身世

　　与首集一样，《蓝精灵2》是典型的合家欢电影，一众蓝精灵与格格巫在银幕上不断重复“猫与老鼠”式的追逐，场景华丽，机关设计精巧，3D效果也不错。

　　格格巫需要蓝精灵才能为他的魔法采集能量，《蓝精灵2》中他设法在巴黎抓获了蓝妹妹，这次蓝爸爸带着笨笨、厌厌和浮浮再次大战格格巫。

　　影片同时也揭开蓝妹妹的身世，原来她是由格格巫制造的“淘气精灵”，后由蓝爸爸改选成为正宗蓝精灵。

　　影片中的笑料主要由格格巫和阿兹猫来贡献，虽然新意不多，但真人与动画角色的接合天衣无缝。

　　植入中国元素

　　当场放映的是英语原音版，但开场不久就出现东方卫视节目主持人程雷的普通话新闻播报，还有大大的电视台台标，之后还出现微博、内地网站时光网页面内容和中国产品，影片快结束时，还有中国游客在巴黎说中文的场景，中国元素的植入相当抢眼。

　　据悉《蓝精灵2》也是中国特供版，是索尼影业在内容本土化的尝试。美国版中对应东方卫视那一段是娱乐频道Entertainment Television，时光网则换成了视频网站Youtube，不过中国游客那段戏则是全世界版本都有。 (记者 陈爽)