韩寒献声动画片 称配音时“天性不够解放”(图)

　　韩寒演电影了！演的啥？动画片……前日，由好莱坞梦工场出品的3D卡通片《极速蜗牛》在沪举行中国首映式。虽然该片制作团队曾打造《疯狂原始人》、《功夫熊猫》等卡通经典，但对于中国观众来说，该片的大卖点是男主角：韩寒。哦不对，是男主角配音：韩寒。

　　因人在广东赛车，韩寒通过电话连线“参加”首映礼。头回“演”大片，却是动画片，韩寒的解释颇搞笑：“其实一开始我推掉了，可他们拿样片给我看，我发现虽然都是英文台词，可以我的英文水平我居然都看懂了，所以就特别喜欢这个电影。”

　　韩寒自嘲因“天性不够解放”，配音时困难较大，但他自我安慰说：“也不要紧，反正大人们都是看原音版的，小朋友们也都不认识韩寒。”

　　“出演”男主角特伯，韩寒强调不是本色演出，“特伯很可爱，话很多，和我平时比赛的状态不太一样。我不管赢或输，都很平静，上台领奖也就是轻轻一笑。我们赛车手都很会隐藏自己，让对手感觉很可怕。”

　　家有爱女的韩寒说，等电影上映后一定会“找个人少的时候带女儿去看，因为怕她在电影院里胡说八道。”

　　而在片中“出演”韩寒哥哥的夏雨，在首映式上大赞韩寒“出人意料”，“我以为他是南方人，普通话应该不太好，没想到配得很好，不让人跳戏。他很有才华，当演员也没有问题。”

　　同样在生活中是个超级老爸的夏雨，也盼着带女儿“夏哈哈”去看片，“我女儿特别喜欢蜗牛，一下雨就拉着我去院子里找蜗牛。我就是为了她来配音的。”（记者戎钰）