首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

韩寒为《极速蜗牛》配音被指情绪缺乏波动

2013年09月18日 16:40 来源:兰州晚报 参与互动(0)

  梦工场合家欢3D动画电影《极速蜗牛》9月18日全面上映。16日,该片在上海举办了中国首映礼。活动现场,曾斩获威尼斯电影节影帝的实力男星夏雨到场助阵,并和片中为主角特伯配音的韩寒隔空连线,两人还在席间即兴表演一段诙谐幽默的“兄弟情深”桥段。除此之外,其他两位配音大咖陈坤、徐克也特地为首映礼制作祝福视频。

  韩寒配音惹争议

  为了使影片更接地气,梦工场力邀知名作家兼赛车手韩寒,影帝陈坤、夏雨,以及华语电影界最具影响力的导演之一徐克共同加盟。

  身为作家和赛车手的韩寒跨界担任配音演员尚属首次。因此,特伯的配音也成为了《极速蜗牛》中文配音版被媒体关注的焦点所在。影片中文配音版在上海放映后,有媒体认为韩寒的配音说话懒音多,情绪缺乏波动。但也有媒体认为首次为动画片配音的韩寒算是交足了功课,虽然未能让“特伯”这个角色锦上添花,但也没有导致角色扣分。

  对于自己的配音,韩寒表示“好在小朋友们知道我的不多,所以即使配砸了也不用太担心。”说到这次参加配音工作的初衷,韩寒说:“我希望当女儿听到影片中出现她老爸声音的时候会感到兴奋。一想到这里,我觉得还蛮幸福和自豪的。”

  夏雨也是为女儿献声

  在动画中为主角蜗牛“特伯”的哥哥“奇特”担任配音的夏雨出席了当天的首映礼。他透露自己一直是梦工场动画的忠实影迷。夏雨坦言此次为《极速蜗牛》配音主要是为了自己的女儿夏哈哈,他表示:“女儿夏哈哈特别喜欢像蜗牛、乌龟这类带壳的小动物。找我来配音的时候,我就想着她肯定会喜欢这部动画片。”夏雨认为台词是演员的基本功,所以配音工作并不会太令专业演员们抓狂。  

【编辑:宋宇晟】

>文娱新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved