《盘丝洞》在挪威被发现 将复制拷贝一份送中国

　　失传多年的中国老电影竟在海外失而复得——中国1927年拍摄的无声电影《盘丝洞》的拷贝于近日在挪威被发现。这部由上海影戏公司摄制的无声电影曾轰动一时，在中国电影早期发展史上占有重要地位。

　　据挪威国家广播电视公司近日报道，挪威国家图书馆在挪威北部诺尔兰郡拉纳市摩镇电影收藏中发现了这部据信已在中国失传的经典电影，并已联系中国电影资料馆，准备复制一份拷贝给中国。

　　时隔84年，昨晚在奥斯陆举行的挪威“南方”电影节上，挪威观众再次领略了这部时长约1小时的珍贵的中国老电影。

　　海外连线

　　今晨，本报记者连线了挪威国家图书馆，工作人员玛利亚·隆德告诉记者，整个图书馆都因发现了这部中国早期电影而雀跃不已。

　　挪威国家图书馆认为，由于这样国宝级的电影对于任何一个国家都有着相当重要的意义，因此不但对《盘丝洞》进行了修复，还与中国电影资料馆取得了联系，准备复制一份电影拷贝给中国。

　　首部在挪威放映的中国电影 轰动巨大

　　《法制晚报》(简称FW)：就你所知，《盘丝洞》当年在挪威上映的情况如何？

　　玛利亚·隆德：根据现有的资料记载，《盘丝洞》是1927年2月2日在中国上映的，同年便在挪威通过了审查并被引进。

　　1929年1月，影片以《蜘蛛精》为片名在挪威首映，当时挪威乐团为影片进行了配乐。

　　根据当年的报道，《盘丝洞》在挪威上映后引起了巨大轰动。当时的挪威人对中国并不了解，而这又是第一部在挪威放映的中国电影，出于对中国的好奇，大量观众观看了这部电影。不过，具体的票房数据已经无从查找了。

　　FW：由于已在中国失传，我们对这部影片的内容不是很了解。请为我们介绍一下《盘丝洞》的背景。

　　玛利亚·隆德：影片的导演是当时上海影戏公司的老板但杜宇，他一直想要拍摄《西游记》。直到1926年，他才觉得条件成熟了，于是选择了其中最为引人注目的故事之一。《盘丝洞》的女主角，也就是7个蜘蛛精的首领，就是导演但杜宇的妻子殷明珠。

　　这部电影在当年上映时有好几个名字，包括《西游记：蜘蛛洞穴》、《蜘蛛精和盘丝洞》、《蜘蛛精》等。在1929年左右还拍摄过续集，片名为《西游记：蜘蛛洞穴2》。

　　FW：《盘丝洞》的剧情是怎样的？挪威观众对故事有什么看法？

　　玛利亚·隆德：电影讲述了一个中国观众耳熟能详的故事：唐僧师徒四人西天取经至蜘蛛山谷，唐僧被7名蜘蛛精所抓，最终被孙悟空与猪八戒努力救出，并摧毁了邪恶的蜘蛛网。

　　对于挪威观众而言，这样的故事是独特而有趣的。

　　中国早期神怪电影 如今仅存这一部

　　FW：时隔几十年，《盘丝洞》的电影拷贝是如何被重新发现的？

　　玛利亚·隆德：挪威国家图书馆一直致力于对老电影的修复，希望这些文化遗产能够被保留下来，并在全国范围内搜集老电影，《盘丝洞》电影就在这样的背景下被发现的。

　　虽然年代久远，但影片的拷贝保存完整。目前，我们已经对这部电影进行了修复。

　　FW：有报道称你们已经与中国电影资料馆取得了联系，你们的目的是什么？

　　玛利亚·隆德：是的，我们想要复制一份电影拷贝给他们。这样的电影对于任何一个国家都有着相当重要的意义，可以说是“国宝”。而且经过了解，我们也知道《盘丝洞》在中国电影发展史上是有着重要意义的。

　　虽然中国上世纪20年代诞生了大量的神怪电影，但均比《盘丝洞》晚，这类型影片的真正兴起的时间应该是在1929年。而尽管这个类型的电影在当年的数量是可观的，但能够保留下来的也仅有《盘丝洞》这一部。

　　文/记者 张婷婷