首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

爱情片片名被质疑拗口 业内提醒不能盲目追风

2013年10月25日 15:07 来源:法制晚报 参与互动(0)

  这些爱情片是约好了吗,不但片名长得都很像,读起来也像拗口令。

  王珞丹、张涵予主演的《我爱的是你爱我》将于11月8日上映,宣传期间,有观众问“到底爱的是谁?”、“一口气读不过来,读完了也不知道在说什么……”

  有趣的是,近期上映的爱情片,光看片名,不要说普通观众犯晕,就连电影记者也“傻傻分不清楚”:《我想和你好好的》、《如果不能好好爱》、《谁说我们不会爱》……有网友打趣道:“加起来刚好凑成一首七言绝句。”

  市场现象

  爱情片名“长得像” 观众有点晕

  下月,众多爱情片扎堆“光棍节”档期,包括王珞丹、张涵予主演的《我爱的是你爱我》,杜淳、颖儿主演的《谁说我们不会爱》,汪东城、谢娜主演的《我的男男男男朋友》等。

  这些片名引来不少口水,有影迷表示,“片名不好记,就算看过了都会经常念错。”“到底怎么了?好像片名不让人犯晕都不好意思上映。”

  被吐槽的还有正在上映的由倪妮、冯绍峰主演的《我想和你好好的》,张静初、潘粤明主演的《如果不能好好爱》,杨子执导的《对不起,我爱你》等影片。

  超过5个字的长片名一直以来不是主流之选,但自从《北京遇上西雅图》、《被偷走的那五年》成功后,多字片名越来越多。但是,这些爱情题材的片名均缺乏辨识度,让人患上了“脸盲症”,分不清谁是谁。

  主创回应

  片名的确“不好记” 但是“值得回味”

  为什么不约而同起这么类似又这样拗口的片名?

  记者昨日采访了电影《我爱的是你爱我》的导演马志宇。马志宇承认片名的确有些“拗口”,因为在宣传的过程中,工作人员没少对他抱怨“片名不好记”,甚至多次建议他改片名。

  即便如此,他却仍然坚持使用这一片名,“我疯狂地热爱这个片名,其实这就是爱情生活中谈恋爱,我喜欢你,你也喜欢我的意思。只要记住了,就会觉得这片名特别值得回味。别人也曾给我建议了很多片名,比如我的什么什么女友,但我觉得都太‘白’了一些。”

  业内解读

  爱情片“欲说还休” 最终还得靠口碑

  爱情片名又长又拗口,业内人士对此表示,原因很简单,“欲说还休、一言难尽,观众才会愿意看”。

  一位电影公司宣传策划就如此告诉记者,“爱情片的观众群比较广泛,很多爱情片的故事无非是卿卿我我,电影名拗口,有欲说还休、一言难尽的意思,无病呻吟也可以激起大家的兴趣。《小时代》就让大家发现,如今电影观众的平均年龄已经下探到20岁了,现在在片名上拗拗口、卖卖萌,也是想吸引一部分少男少女。”

  不过,也有业内人士认为,电影取名其实并无绝对的规律,名字拗口也未必一定就能吸引到观众,而现在这些面目相似的片名,使得各自的识别度大为降低。电影最终靠的还是口碑,本身的质量才是关键。

  文/记者 张婷婷

【编辑:鲍文玉】

>文娱新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved