首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

《斯大林格勒》纳粹军人恋上俄失足女惹争议(图)

2013年11月04日 10:11 来源:青年报 参与互动(0)

image

《斯大林格勒》接下来还将面临不少同档期海外大片的挑战。

  经典的题材,华丽的预告片,加上近来很有力度的宣传,本周四上映的《斯大林格勒》已经成为大银幕的焦点。内地院线对该片有着很高的关注度,万达、南方新干线、金逸院线、中影星美等各地院线给出了25%-30%的排片份额,甚至个别院线的排片份额达到40%。

  不过由于近来不少海外大片接踵而至,《斯大林格勒》也遇到了不小的挑战,在上海一些院线,上映2日的《斯大林格勒》并非独占鳌头。比如星光影城昨天为《斯大林格勒》只排了6场,其中晚间黄金档的票价达到100元,是当日各影片中最高的。

  斯大林格勒保卫战是二战最残酷的战役,也是二战的转折点,加上这次俄罗斯方面投入了大量的财力和精力,许多影迷是带着邦达尔丘克如何演绎这场经典的好奇心走进影院。而在看完影片后,不少观众都对片中宏伟的战争场面赞叹。一位观众在看了IMAX版后表示,该片战争效果非常好,超越了《拯救大兵瑞恩》。

  当然也有不同的声音,比如故事的情节就遭到一些吐槽,有观众认为同为斯大林格勒保卫战的题材,该片的情节远远不比上好莱坞大片《兵临城下》。还有观众表示,展现宏伟战争场面的场景太少,“你想看到的基本都在预告片里。”

  另一个引起争议的则是字幕翻译,原版片中,有观众吐槽说,该片的字幕翻译完全是灾难,“本来就有文化隔阂,又不像英语还可以自己听听,其中有各种逻辑不清的断句碎词,竟然还有错别字!”

  而争议最大的也许是片中的爱情戏,其中一段纳粹“骑士”与俄罗斯失足少女之间的超常规爱情,以及近乎大尺度的床戏也引发了影迷们的广泛争议。而在俄罗斯首映日当天,去看的二战老兵都怒道根本不是这样。

  尽管有些争议,不过《斯大林格勒》依然是当下的热点影片,该片在俄罗斯上映后,首周的票房就比《阿凡达》高出近1亿卢布,创了俄罗斯历史纪录,不过该片在俄国电影市场的比重仍然不算大,好莱坞影片在俄罗斯依旧强势。因此《斯大林格勒》全球票房最终会如何,还得看中国大区的表现。(记者 张逸麟)

【编辑:耿庆源】

>文娱新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved