成龙孙楠共录《2013警察故事》主题曲 合照曝光

　　昨天，成龙和孙楠一起出现在录音棚中，共同录制了《2013警察故事》主题曲《拯救》的英文版。这首歌是孙楠的成名曲，而这次则是由成龙当主唱，孙楠做伴唱。

　　记者赶到录音棚时，二人已经完成了当天的录制工作，成龙和孙楠合作默契、效率高的原因是早在多年前他们已经是老相识，在2005年成龙拍电影《神话》时，成龙就邀请孙楠演唱了主题曲。“我一直很喜欢《拯救》这首歌，而这次拍《2013警察故事》整部戏都是我在拯救人质，对白中总是出现‘拯救’这个词，一说这个词，就自然唱起这个旋律。”于是成龙跟导演建议用《拯救》当电影主题曲。

　　除了用中文演唱，成龙还决定唱各种版本的《拯救》，此番录制英文版便邀请了孙楠来当监制。“这首歌特别难唱，我觉得有一个和音配一下，能把我带得好一点，于是我就问孙楠能不能给我唱一下和音。”成龙对孙楠“毫不客气”，于是促成了孙楠首次担任和音的工作。“成龙大哥是我偶像，能为他的电影贡献一点我的力量，我很高兴。我时刻记得自己是伴唱，在幕后起到锦上添花的作用就可以。”《拯救》这首歌孙楠给自己打98分，他却给成龙打了100分，“这首歌很难唱，但成龙大哥基本上是原调唱的。因为他超越了他自己，这个最重要。”成龙和孙楠在合作过程中取长补短，成龙教孙楠英文发言，孙楠教成龙国语发音，并传授对方如何唱得更高的小秘诀，比如在“见血封喉”中，不要唱“血”，而要唱“写”。(记者 王琳)

　　晨报记者 史春阳/摄