周星驰“御用”配音演员献声动画电影获好评
2014年01月07日 11:33 来源:长春日报 参与互动(0)
日前,记者在吉林动画学院采访时获悉,该院通过网友评论了解到,原创3D动画电影《青蛙王国》的配音在全国广受好评。
许多观众通过媒体报道获知周星驰御用配音班底——石班瑜团队为青蛙们“献声”。片中,石班瑜亲自为主人公小雨点配音,而公主的丫鬟“小肥”的声音也很耳熟,她的声音是出自《功夫》中饰演“包租婆”的姜瑰瑾,“台湾配音界之父”陈明阳为青蛙国王配音,其他声演还有《名侦探柯南》中工藤新一的配音刘杰、吴孟达的御用配音胡立成等。
根据石班瑜的经验,他的团队并未给《青蛙王国》赋予时下国产动画片所追求的“朗读式”配音,而是尽最大努力避免台词的僵硬,让孩子们听得有趣,成人观众也不觉乏味。
吉林动画学院相关人士告诉记者,石班瑜还重新设计了一套台词,即便是片中“打酱油”的角色,也进行了角色性格定位后才进行配音。陈明阳共进行过6次配音,“声界”大腕们的倾力付出,得到了各年龄段观众的认可。(记者毕馨月)
【编辑:耿庆源】