首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

"夏洛克"引热议 观众:夏洛克是个"高大上"的名吗

2014年01月14日 10:04 来源:现代快报 参与互动(0)

  《神探夏洛克》第三季第三集已经播出,这表示本季已经终结,关于这英剧的讨论也进入了白热化的阶段。其中有一个议题是:Sherlock Holmes(夏洛克·福尔摩斯)是一个高大上的名字吗?

  网友“@囧小鸦or朗月琴音”表示:“其实我一直很好奇,当初柯南道尔起名字的时候,在取了Sherlock这么一个高端洋气上档次的名字之后,马上就跑去小学英语课本里摘了俩人名当助手和助手老婆是什么心态,放中国那就基本上是侦探夏惜朝和医生李小明和医生老婆王小红的节奏。”

  而网友“@八目筝吹”对此回应说:“要知道,Sherlock名儿虽起得好,姓却是烂大街的Holmes;John虽说是朴实了点,可缀了个洋气的变格体中间名Hamish,顿生几分雅意。综合来看,这其实是一场名侦探牛徽因和其助手爱新觉罗·铁栓间的博弈。大哥二哥,谁也别说谁。”

【编辑:鲍文玉】

>文娱新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved