首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

电影《推拿》入围柏林电影节 盲人主演走红毯

2014年02月10日 15:10 来源:今日早报 参与互动(0)

  柏林时间10日下午,入围第64届柏林电影节主竞赛单元的中国影片《推拿》将举行全球首映。导演娄烨将携郭晓冬、秦昊、梅婷、黄轩等出席。

  记者昨天获悉,该片入围了竞赛单元,特别请了三位特殊嘉宾走上红毯——张磊、王志华、穆怀鹏,三人都是《推拿》里的盲人演员。娄烨透露,《推拿》的片头没有字幕显示,是“读”出来的:“这是一个关于盲人的故事,我希望盲人也能‘看’这部电影。”

  每天两小时,“摸”一遍现场

  《推拿》改编自毕飞宇的同名小说,曾获茅盾文学奖,讲述的是一群盲人推拿师内心深处的黑暗与光明。

  “这其实是一部不太可能变成电影的小说。原小说打动我的是,它没有从一个明眼人的角度来写,而是以和盲人在一起的态度来写。小说的生命来源于盲人推拿师真实的生活环境,所以,我一开始就非常希望能与非职业演员合作,与真正的盲人推拿师一起工作。只有这样,才是一个真实的‘看不见的世界’。”

  为此,娄烨走访了许多推拿中心和盲校,一边选演员,一边了解盲人的生活。影片开拍前,他不仅请了盲校的老师做副导演,准备了盲文版的剧本,还专门请了顾问给全剧组上课,讲解怎样与盲人沟通。实际拍摄中,娄烨还带着盲人演员先“摸”一遍现场,熟悉环境。每次光这一项准备工作,就要花去两个小时。也正因为如此,电影《推拿》早在2012年就开拍,却直到本届柏林电影节开幕前才完成后期制作,是娄烨导演生涯中工作周期最长的一部影片。

  娄烨觉得很值得:“盲人演员的表现出乎我的意料。他们非常棒、非常灵敏。正因为他们看不见,所以都是用心在展现。”

  片头没有字幕,只有画外音

  今天走上《推拿》柏林首映红毯的三位盲人主演,分别是:饰演盲女小孔的张磊,饰演推拿师的王志华和穆怀鹏。影片中,一共有6位盲人参与演出。

  娄烨透露,最初决定邀请非职业的盲人演员和职业演员搭档,他一度也很担心。“职业演员通常会没有耐心,而且也不容易融入真正的盲人群体,很难平等共处。”

  所以,娄烨都邀请了非常熟悉的小伙伴,比如郭晓冬、秦昊、梅婷等。“他们非常有耐心,而且反应很快,和盲人演员合作,彼此间的差异能很快缩小。大家合作一个星期就打消了我的顾虑。”

  与其他影片不同的是,《推拿》的片头没有字幕,片名和主创都是由画外音读出来的。这也是娄烨的精心设计:“这是一个关于盲人的故事,我希望盲人也能‘看’这部电影。”

  在娄烨看来,《推拿》的一个重要主题是——不相信看得见,而相信看不见。“我们在黑暗里需要盲人引路,其实他们才是看得见的人。”(记者 江波)

【编辑:耿庆源】

>文娱新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved