《天下无贼》要拍英文版 或将成第一部中英合拍片

　　正在英国参加英国电影学会展映的冯小刚22日接受采访时表示，他正在与英国知名制片人邓肯·肯沃西接洽，有意将自己2004年的喜剧电影《天下无贼》翻拍成英文版。如果一切顺利，英文版《天下无贼》将成为冯小刚的英文电影首秀，也将成为第一部中英合拍片。

　　肯沃西曾担任《真爱至上》《诺丁山》《四个婚礼和一个葬礼》等影片的制片人，他与冯小刚相识于2006年的上海电影节，一直保持着联系，而冯小刚曾在多个场合表示自己是《诺丁山》的粉丝。肯沃西在近日表示，《天下无贼》英文版剧本初稿已经完成，英文版跟原版有所区别，故事将围绕两个坏人和一个9岁的善良小孩子展开，风格设定上有点介于昆汀和理查德·柯蒂斯之间。肯沃西表示，他一定会担任冯小刚首部英文片的制片人，而冯小刚如能继续执导是最理想的选择。华谊兄弟方面则表示，这一项目确实存在，但目前双方尚未达成任何财务上的协议，冯小刚也尚未确认是否会执导这部影片。