金庸作品频被翻拍 张纪中恪守“原生态”

   对于华语影视圈来说,金庸系列的武侠剧是永远不会过时的主题。从上世纪80年代初至今,金庸的作品已经被改编成数十部影视作品。而在近十五年来的荧屏,张纪中、赖水清、于正三人的金庸剧渐成品牌,尤其赖水清版《天龙八部》刚刚播毕,新版《鹿鼎记》近日又已杀青,于正的《神雕侠侣》也以意想不到的演员搭配成为话题,今年也将与观众见面,届时必会掀起又一轮“笑熬江湖”。

  张纪中恪守“原生态”

　　张纪中的最大特点还是对金庸原著的忠实,翻拍中体现出的侠客精神,无论是快意恩仇还是义薄云天的感觉,而且他擅长用大气的场景、写实的拍摄手法来表现他脑子里面的武侠,给人视觉上的冲击感。

　　但由于相对忽视造型和服装设计,张纪中的金庸剧看起来口味也偏太清淡了。《倚天屠龙记》中,漂流到冰火岛的殷素素就索性直接穿上了皮草,而被网友称作“爱斯基摩”服装,但张纪中却认为,殷素素在去了冰天雪地的环境之后,只能通过打猎获北极熊的皮穿,同时剧组都已经给他们美化了很多,按理说应该更加原始。

　　争议角色

　　在张纪中版的金庸剧中,胡军版乔峰、刘亦菲版小龙女、刘涛版阿朱都被看做是恰到好处。

　　张纪中在选角上受到争议最大的是李亚鹏版的令狐冲,网友普遍认为,李亚鹏没有令狐冲的帅气和机灵,但在张纪中看来,选李亚鹏是因为他自己不太喜欢搞一个油头粉面的令狐冲,不是说特别调皮捣蛋、油腔滑调的才是令狐冲。此后他又在《鹿鼎记》中起用黄晓明饰演韦小宝,同样让人大跌眼镜。

  赖水清造型“重口味”

　　如果你是“80后”,在少年时期,一定看过马景涛版的《倚天屠龙记》,这就是香港导演赖水清的作品,在拍完马景涛版的“倚天”后,他还拍过高圆圆、苏有朋版的《倚天屠龙记》。正是靠这两部作品,赖水清获得大陆金庸迷认可。

　　不过随着名气越来越大,赖水清的手笔也越来越大,以新版《天龙八部》为例,造型十分大胆,请来了国际知名的造型大师奚仲文,各种人物造型完全跟以前不一样,赖水清本人也承认这是在考虑年轻观众的品位,不过众主演的奇葩造型就把观众们吓得不轻。

　　争议角色

　　离开“倚天剑”的赖水清还是赖水清吗?这是很多观众在看完他执导的《天龙八部》后的质疑。剧中被吐槽排名第一的是头裹黑色丝巾、面遮黑色蕾丝、一身红衣的木婉清,不少观众表示“被木婉清吓得不敢睡觉”,“我没看错吧,这是蒙着黑色蕾丝内裤上场?”乔峰的乞丐造型也未能幸免,“真可惜了钟汉良这张帅脸,丐帮就一定要穿得破破烂烂吗?”

  于正打造养眼江湖

　　从年龄和资历来说,于正是这三人中最年轻的一位,从摸清观众喜好的时间来说,他也是用时最短的。善于烘托感情戏的于正拿捏住了金庸剧电视观众的脉门,翻拍的《神雕侠侣》,不但加大杨过、小龙女的爱情,连王重阳都年轻化加入了情情爱爱的行列。青春、美艳,是于正版金庸剧带给人最直观的感受。而于正恰好也认为,新鲜感、青春气息非常重要,赏心悦目当然是必须的。此外,于正透露,他学过色彩学,所以他的剧中人物,都要有一个统一的色调。

　　争议角色

　　近来,对于陈妍希饰演小龙女的吐槽已经成为网友的新乐趣。不过于正也并不认为陈妍希有着“家常”和“胖”这两样被网友诟病的毛病,反而认为陈妍希“很瘦很仙”,“我打算拍出一个瘦版的她,你会吓一跳,我就觉得:好清纯呀,像一汪清水。”看来导演永远是有理的。