编剧吐槽宋丹丹乱改剧本 经纪人：都是为了戏好

　　宋丹丹近日说了一句“演戏不是拍剧本”，不想引发了她与编剧圈的口水仗。众多知名编剧纷纷在各自实名微博上表达愤慨，曾在《美丽的契约》中与宋丹丹合作的编剧宋方金以5000字长文公开指责宋丹丹即兴改剧本的行为不尊重编剧，“80%以上的段落都是她和导演余淳和演员范明等自己现编的，台词很水。按照圈内人的说法，这是一部闹剧。”

　　宋丹丹说：我们不是在拍剧本，我们是在给观众讲一个故事，这个故事不是你编剧坐在屋子里就可以一个人讲好的。

　　不谈剧本，不背台词，从人物性格入手演戏，是宋丹丹特有的表演方式。在《我的儿子是奇葩》中饰演宋丹丹儿子的佟大为也表示，刚开始和宋丹丹搭戏时有些无所适从，后来才慢慢适应。有观众认为宋丹丹改演电视剧后，角色演了不少，但她呈现出来的表演风格却颇为相近，几乎都是一个味儿，都有些“小品味”。宋丹丹接受采访时对此也颇为感慨：“好像演员必须百变，其实我把一个样演好了，就很不容易了！卓别林一辈子就一个造型，但依然是全世界公认的伟大演员。”

　　宋丹丹对一些导演“恨人家动他的词”也有看法，“其实当你演一个角色，你知道角色什么样的出身，在什么样的家庭长大，然后遇到什么样的事，然后发生了什么事，你要怎么说话用别人教给你吗？其实不用，导演有一个总体的把握，这时候演员应该知道我会怎么样说话。其实你所有的台词根本用不着一个编剧帮你写出来。”

　　宋丹丹举一部都市家庭剧为例，戏里的她结过三次婚，有好多个孩子，但是编剧才28岁也没结婚，“她写的词我没一句能说，因为她根本不是母亲，她不知道妈妈怎么对着四面八方来的已经20多岁成熟的孩子说话。但是编剧给了我一个很好的框架，一个故事梗概，我们自己来填肉。所以反对演员改剧本的编剧还没明白怎么拍戏，其实我们不是在拍剧本，我们是在给观众讲一个故事，这个故事不是你编剧坐在屋子里就可以一个人讲好的。”但宋丹丹也对好剧本表示了认同：“如果你真的可以讲好，我们太喜欢拿到那样的剧本了，让我们一个字都可以不改，比我们想象的还要好，我们多么求之不得。”

　　宋丹丹老师演戏更像一种本能；也像自来水龙头，拧开就有水。当然，水的质量我们另说……

　　编剧说：

　　宋丹丹这番“架空”编剧的论调自然引发了众多编剧的讨伐之声。宋丹丹主演的《金太狼的幸福生活》的编剧娟子表示，“编剧花半年至一年时间创作一部电视剧，真不是哪位大师两三分钟就能现场编出来的，现在哪个公司敢没有剧本直接开机，说导演演员你们聚堆儿边聊边拍部牛的戏出来？”知名编剧任宝茹也认为，“一剧之本是基础，二度创作是应该，如果都能在认可自己的同时也认可别人的努力，而不是夸自己就贬别人，那该有多好！”编剧汪海林更直言：“我可不想跟这样的演员合作，永远！”

　　电视剧《美丽的契约》编剧宋方金则发出一篇近5000字的长文，痛陈宋丹丹在拍摄该剧期间不尊重编剧创作修改剧本的行为，更透露他写的台词几乎全都没用，他甚至一度要求删掉编剧署名，“她不但不需要剧本，以我对宋丹丹老师粗浅的了解，她根本连大纲和梗概都不需要。只要跟宋丹丹老师说一个情境，她可以自己编一大段乃至无数段出来。就像鱼在水中冒泡一样，宋丹丹老师演戏更像一种本能；也像自来水龙头，拧开就有水。当然，水的质量我们另说……我发自肺腑地认为，宋丹丹老师的戏不需要编剧和剧本，只要有一群人执行她的想法就可以了。跟宋丹丹老师合作的制片方实在不该再花一笔钱请编剧。”

　　说到宋丹丹对剧本的这些改编，宋方金举例说，原剧本的开端“花美丽”为给儿子做个榜样，成为了一名高考钉子户，这是一个很结实的人物关系；但宋丹丹发挥成她做了一个梦，梦见自己穿着少女的裙子去高考。“演员已经不是在演人物，而是在演自己，都觉得自己大于人物……宋丹丹在面对角色时，连自己生活中的‘你干吗呀你’、‘神经病吧你’、‘真够逗的’等口头禅一并带给了角色，而且带给了她饰演的几乎所有角色。”因此一部喜剧就由此变成了闹剧。

　　对于众编剧的怒火，宋丹丹尚未回应，其经纪人表示，“大家都是为了戏好，往好的方面发展。” 本报记者 邱伟 J179

　　链接

　　名编跟进炮轰

　　邹静之：这是一篇多么好的文章。说真话，摆事实，讲道理。真好。小品是攒出来的，所以叫小品。戏不是小品的集合。聚沙成塔，是一些人自我欢喜的癔语。王家卫是编剧出身，他当然有剧本，而且是海量，是字斟句酌。自我伟大可以，捡到了见壳就以为是大海不好。

　　宁财神：值得收藏的好文章，我会把它背下来，以后碰到爱改词的演员，就拿这个说事儿。我认为，边拍边播的时代很快就会到来，届时，演员如果对剧本不满意，只管改，改词的同时，必须承担之后的一系列剧情责任，那时还敢改剧本的演员才叫好制片人。

　　柏邦妮：点一万个赞！句句是实话，是大明白话，是金子话。田中绢代一生，从不改一句台词，总说剧本写得好。不是做人圆滑，是大演员，尊重行业，尊重自己。好友杨晨也是演员，说英国剧团读剧本会，一个月，读懂了再说。如果剧本全贴，要演员干吗？！

　　俞白眉：有能力改剧本的演员，应该也有足够的文字能力和这篇文章辩论。拭目以待。