宋丹丹言论引争议 有编剧称拍摄现场演员权利大
参与互动(0)
宋丹丹
宋方金
近日，宋丹丹在宣传自己出演的电视剧《我的儿子是奇葩》时，抛出“拍戏不是拍剧本”的言论，再次在编剧圈内引发争议。
《美契》引争议是因拍摄期长
宋丹丹近日接受媒体采访时谈及自己参演的电视剧的拍摄过程，她说：“演戏不是拍剧本，国外往往有个故事梗概和大纲就开始拍戏了。”无意间再次将矛头指向电视剧编剧。作为回应，曾与宋丹丹合作过《美丽的契约》(以下简称《美契》)的编剧宋方金，发表了一篇名为《〈美契〉的故事》的长微博，宋方金在文中写道，“《美契》这部电视剧80%以上的戏剧段落、台词、细节、情节是由宋丹丹老师、余淳老师(该剧导演)等人即兴编写的，跟署名的编剧宋方金不能说没有关系，但关系不大。”引起业内广泛讨论。
昨晚，《美契》制片人罗立平在接受记者采访时，表明了自己的态度，他认为针对《美契》引发的争议有其特殊性：“我们因为一些原因导致剧本创作得很晚，一般生活剧大概拍摄期在100天左右，但我们扩到了五个月，这五个月就有等剧本的过程。宋丹丹他们就自由发挥了，只要故事本身并没有跑题那就行了。”
罗立平认为，“演员、导演都是需要二度创作，而且电视剧表演空间比电影大，再加上我们不是古装剧、谍战剧，而是生活剧，二度创作是很重要的。如果(其他人)以纠错的角度去看，就会产生矛盾。”
对于此次争论的焦点，既做导演又做编剧的张琦也表达了自己的立场：“在创作的过程中，该怎么改动的界限很难界定，我希望这次争论能为以后探讨出来一个规矩。”
记者昨日拨打宋丹丹经纪人的电话无人接听，而另一位当事人宋方金也同样未接听电话。
意见不同可以拍摄两条
演员对剧本“有想法”的状况并不少见，张琦表示遇到这样的情况，业内一般通行的处理方法就是“拍两条”，即按照剧本的意见、演员的意见各拍一条，“最后由导演、制片人等一起判断，谁更好就用谁的。”
然而“拍两条”在某些业内人士看来也不见得是常规的处理方式，编剧余飞就表示“这种方式增加了投资方的成本，谁会愿意？不可能有几个演员就拍几个版本吧？”而且一般涉及演员有不同意见的时候，往往编剧都不在现场，“编剧工作已经完成了。”所以演员此时的“话语权”更大。
声 音
宋丹丹
娱乐圈34年与众多编剧合作从未出现矛盾，咋冒出那么多不认识的人“炮轰”？好好工作，别搞“文革”那套，那样不好。演员遇到可以不改的剧本真是福气，我演刘衡(注：实为刘恒)的《窝头会馆》和梁左的《我爱我家》就一字不曾改，因没有废话，字字珠玑。道理不说了其实你懂的，是金子总会发光。
宋方金
宋丹丹老师在拍摄《美丽的契约》期间，拿到我写的剧本后，曾经说过这么一句话，她说：这个编辑不了解我。我当时听了后很诧异：我为什么要了解她？我确实不了解她，作为一个职业编剧，我只需要了解我笔下的人物。她作为一个职业演员，应该尽量去理解人物、塑造人物，而不是让人物来适应她。
■ 相关新闻
《我儿》未遭演员大改剧本
虽然此次“口水仗”由《美契》发生，但宋丹丹主演的《我的儿子是奇葩》近期在北京卫视播出，该剧被网友吐槽“宋丹丹出演千篇一律”，因此遭质疑剧本是否也由演员二度创作。对此，该剧导演汪俊昨日向记者明确表示了否认：“她(宋丹丹)基本上还是按照剧本演。虽然会有些台词上的调整，但每一场的结构、人物性格塑造都是按照原先剧本来的。”
该剧编剧张琦对比了播出版和剧本，认为：“剧组对90%以上的剧本都是尊重的，顶多做一些台词的润色和调整。”
本组稿件/新京报记者 吴立湘
>文娱新闻精选：
