陈道明改台词前与编剧商量 常自谦“没文化”

　　宋丹丹与宋方金的剧本之争，让影视创作过程中存在的一些问题显露出来。对观众而言，编剧与演员之争远不及多出影视精品重要，所以编剧、演员、导演、制片人等如何形成良性沟通至关重要。昨日，本报记者专访了曾创作《楚汉传奇》等作品的知名编剧汪海林。他说，因为好演员稀缺，演员片酬飞涨，对电视剧投资方、制作方、导演都形成很大制约。此外，因为一些大牌演员档期原因，与导演、编剧、制片人没时间沟通，也是导致“二宋”之争的主因。

　　演员编剧之争是否有用

　　汪海林告诉记者，改剧本问题由来已久，于今尤甚。不少演员在发布会现场表示自己能现场发挥，完全不需要剧本台词。编剧对导演、演员改剧本提出质疑的情况经常出现。汪海林对记者说，演员随意改剧本现象目前已经失控，“我刚进入影视界时还是个小编剧，但拍剧时，剧组严格按照剧本一字不变地拍，编剧会和导演、演员及时进行讨论。写出来是怎样的，拍出来就是怎样的。但是2008年以后，就变得不一样了，连年轻演员都可以改戏。 ”

　　但也有专业人士发微博称，演员和编剧争游戏规则有什么用？归根结底，起作用的是资历，还有智力。宋(丹丹)的智力和口才，明显好于众多三线编剧。此外，也有人坚决站在导演和宋丹丹一边。某编剧发微博称：负责任地说，国内没有任何一个编剧的剧本是可以不用改的，包括他自己的。

　　导演也拿演员没辙

　　导演或演员改戏，究竟为什么？汪海林认为：“他们不是在帮编剧的忙，而是要按照自己的意愿来演角色，控制整个戏的走向，是一种自私的表现。 ”

　　汪海林告诉记者，与韩国相比，中国的造星速度要慢很多，韩国几乎一部剧就可能红一个演员，红的时间长短不一，很难有类似刘德华红几十年的演员。“韩国主要是SBS、KBS、MBC三家电视台，所以电视台对演员形成很大制约，如果表现不好，人家可以不用你。但是中国有300多家电视台，这个地方不用你，其他地方还有机会，演员挑着平台上。以前，剧组拍摄前，演员、编剧、导演、制片人等会坐在一起开讨论会，有良好的沟通机会，现在演员档期太满，有时一部戏开机了，主要演员没档期，要晚几天才能进组，哪有沟通时间。 ”

　　据汪海林介绍，《美丽的契约》是定下演员时间后才匆忙写剧本，给编剧的时间很紧。“此外，在剧组遇到问题，演员要改词，导演不同意得与他们协调，有的还要跟经纪人协调。有的导演怕得罪演员耽误进度，拍摄经费一旦增加，投资方不满，会换导演，所以不敢得罪演员，剧本被改就听之任之了。所以我觉得导演在一个剧组很重要，如果导演明哲保身，一些演员对编剧等工作人员就不会有最起码的尊重。 ”

　　陈道明改台词前先打招呼

　　因《卧薪尝胆》和《楚汉传奇》而与陈道明合作过的汪海林告诉记者，陈道明如果要改剧本，之前会跟他商量。汪海林说：“陈道明通常的做法是先打招呼，有时候，我在距离剧组十几公里的地方，他就让司机把我接过去，当面探讨，初衷都是为了让剧本更丰厚，并非像某些演员从个人利益出发，凌驾于剧本之上，自己背不下来大段的台词，就怎么舒服怎么来，看几眼剧本就按自己的方式去演，乱改剧本也不经过编剧同意。 ”

　　汪海林还说，陈道明非常尊重编剧，他经常说的一句话是：“我没文化，有文化就去写剧本了，我把我的意思告诉你，你看怎样表述更好。 ”汪海林认为，就像《美丽的契约》，如果宋丹丹改剧本前能与宋方金沟通，宋方金还有可能认同，但是她没有经过编剧同意就随意改剧本是对编剧的不尊重。 “至于宋方金，我并不是很熟，他是电视剧《手机》的编剧，非常有才华，我觉得这样的编剧，宋丹丹都合作不了，不知道她能跟什么样的编剧合作。 ”

　　记者观点——沟通很重要

　　对“二宋”之争，观众最关心的是什么样的运作模式能创作出更好看的作品。汪海林在接受采访时还提到一个细节：陈道明把汪海林用圆珠笔修改的将近千字的台词一字不差地背下来，拍摄时一条就过。汪海林认为，这样的演员才堪称真正的大牌演员，因为他真的有能力，这种彼此尊重的氛围也更利于创作出好作品。希望演员和编剧都能本着对作品负责的态度在一起沟通和切磋，相信一定能创作出更多好作品。

　　就像宋方金说的那样：在编剧结束的地方，导演开始；在导演结束的地方，演员开始；在演员结束的地方，观众开始。大家像一场接力赛一样，跑完故事的全程。