《白日焰火》评价两极分化 主演证实新版有删减

　　在柏林电影节大获全胜之后，关于《白日焰火》的报道已经是铺天盖地。如今影片在国内正式上映，票房成为摆在面前的另一块试金石。然而就在这节骨眼上，导演刁亦男缺席了昨天上海的发布会，只留下新科柏林影帝廖凡和女主演桂纶镁登台亮相。事实上，在《白日焰火》本周正式上映之后，关于影片删减以及评价两极分化的问题让这部电影成为高度关注的焦点。刁亦男的缺席让媒体没了方向，廖凡则挺身而出为，回应了包括导演缺席在内等诸多敏感问题。

　　导演缺席因“害羞”

　　柏林斩获金熊让导演刁亦男成为媒体关注焦点。在之前北京的首映活动中，这位瞬间上位的导演不停地被诸如“票房过5亿元就拍下一部”、“最强神片”等宣传噱头轰炸，他在当时的回答也颇为简短，只有谈到具体的创作的时候才略多一些话语。该片的监制此前曾表示，刁亦男非常低调，建议媒体用邮件采访，“因为他不太会说，但能写。”

　　对于昨天缺席上海发布会，新科柏林影帝廖凡是这样解释的：“他的确还不太适应去面对大众，其实我也有点，可能有些遗憾，毕竟我还有很多东西想和他讨论。”廖凡表示，就这点上，刁亦男和他有几分相像，“连我都在适应去面对这么多的媒体。”廖凡昨天还透露，其实《白日焰火》在国内上映后，他还没和导演好好交流过。“看着影片里的张自力，我心里其实有点难受，很想和导演好好聊聊。”在影片结尾处，张自力和警察哥们一同喝酒吃菜，说着一些不知所云的场面话。廖凡现在回过头来，忆起这一段依然有点伤感，“老实说，有些难受，也想找导演一起讨论，就是有点遗憾，都没有时间也没有机会去聊这些。”

　　主演证实新版有删减

　　上映已有数日，《白日焰火》遭遇删减的消息不胫而走。有当时去过柏林看片的媒体便表示，这个版本和国内的的确有不同。还有影迷总结了多达十八处的不同和删减，例如王学兵跟踪廖凡和桂纶镁去影院的那段，戏院门口的“老片回顾——侠女十三妹”海报及王学兵的特写镜头不见了踪影。由于《侠女十三妹》本身讲述的就是一个偷梁换柱的故事，所以这个镜头颇具寓意，但在国内银幕上这一幕不见了踪影。由于导演刁亦男昨日并未现身，所以无法证实这样的删改是否出自他的意愿。两位主演廖凡和桂纶镁则在接受采访时证实了确实有段落遭遇了改动。

　　桂纶镁昨天透露，和廖凡在摩天轮中的激情戏，此次被处理成了留白式的。国内观众看到的就是两人拥吻，随后镜头便切换至第二天的早晨，两人神色暧昧地坐在早餐店内。“这段戏应该是没有了，但这么处理，也有不错的地方，给了观众更多想象的空间，也没有破坏影片中两人关系的确立。”

　　《白日焰火》是在哈尔滨最冷的时刻拍摄的，当时的气温在零下30℃。刁亦男的拍摄更是挑选在最冷季节的最冷时刻——夜间。而对于从小生活在温暖南方的桂纶镁来说，这样的严寒一度让她崩溃。桂纶镁昨天受访时表示，在那样的天气下，原本心里设想的动作表情根本用不上，在镜头前反而就是最本能的情感流露。桂纶镁回忆道：“在桥上和廖凡的一场冲突戏份当时拍起来非常困难，条件很苛刻。我们要‘抢自然光’，时间很短，天桥上风很大，冻得不行，但演员的台词和肢体冲突是很剧烈的。”

　　桂纶镁透露，那场戏只拍了两条就“完成”了。她和廖凡在桥的另一头隐隐地听到导演在喊“过”。正当两人开心地以为戏份顺利完成时，刁亦男跑过来对他们说：“机器都冻坏了，无法工作了。”桂纶镁笑着说：“当时真的很崩溃，但导演的话还是安慰了我。他告诉我，虽然没能记录下来，但我在监视器里一直看着你和廖凡，这段演得很棒。”