颜丙燕谈改台词：得看什么事情，什么样的情况

　　由颜丙燕、王刚主演的电视剧《家宴》正在北京等四大卫视热播。剧中，颜丙燕颠覆了以往温柔娴静的形象，出演直性子、暴脾气的酒店老板冯大米，给观众留下深刻印象。这位曾摘得大众电视金鹰奖、大众电影金鸡奖等多个奖项，出演《爱情的牙齿》、《万箭穿心》等影片的女演员，与演艺圈保持着一定的距离，她自称是演员，不是明星。如今，从银幕上的女一号回归到荧屏，颜丙燕内心有着怎样的感受？本报记者昨日通过北京卫视专访了她。

　　与角色有相似处

　　谈到冯大米，颜丙燕说：“我跟冯大米在性格上有相似处，我平常也外向，但没她那么外向。她家里有妹妹，我在家也是老大，妈妈不在了，只不过冯大米妈妈去世得更早一些，她在家里承担起半个妈妈的职责，又经常好心办坏事。 ”谈到与王刚的首次合作，颜丙燕说：“因为第一次合作，之前挺紧张，因为王刚在我印象中属于文人，琴棋书画样样精通，我不想说错话。进剧组后，发现他平易近人，拍戏间隙，常跟我聊天，他很羡慕我和我父亲的关系，因为他生活中是位严父，与女儿之间有距离。 ”

　　演员与明星

　　颜丙燕出演过多部文艺片，并广受好评，但她并未因此星光璀璨。她说：“我一直在说一个观点，就是明星与演员的不同。明星一定是红的，因为肩负着更多社会责任，比方公益、时尚方面，要走在社会前端，需要大量宣传，否则，影响力小，就无法胜任那些社会责任。而演员其实是很简单的工作。我是演员，让我拿出一半的工作时间去刻意作一些额外的宣传，我不愿意。 ”

　　与编剧沟通

　　谈到演员改剧本台词，颜丙燕表示，如果大家出发点是拍好作品，就不会出现矛盾：“《家宴》的编剧是一个三十出头的女性，写这部戏时刚生完小孩，所以她写小米、豆子、果果的戏份时游刃有余，可是一写到我和老爷子，还有姑姑等40岁以上人的戏时，就有点不够成熟。当时我们也把她请到剧组，跟她聊这个事。这跟才华和文笔没有关系，而与年龄和阅历有关。遇到这种情况，可不可以修改剧本？还是看什么事情，在什么样的情况下，然后会有怎么样的处理方式。 ”

　　伤感的家宴

　　谈到爱情，颜丙燕还没有找到对的人。她说：“灯火阑珊处依然什么人也没有，如果有，我不会隐瞒。还是随缘吧。 ”至于生活中的家宴，颜丙燕说：“从我妈妈去世后，基本上就忽略家宴了。因为难受，所以妈妈去世后，基本上就是我拍戏回来，给爸爸打电话，想吃什么，然后就出去吃，这就是我的家宴。 ”

　　■记者观点

　　在不少苛刻的影评人眼中，颜丙燕是国内最好的女演员之一，但她始终没有成为星光熠熠的明星。她似乎也安于这样，不热衷于宣传、采访。无法忘记《爱情的牙齿》中的那种伤痛、那种灼热，《万箭穿心》中那留有遗憾的人生。颜丙燕就是那样真实、质朴地行走在演艺圈中，默默执着于自己的质朴，塑造一个又一个令人刻骨铭心的角色。□本报记者/肖 杨