《异镇》导演：99%演员改剧本是因背不下台词

　　由王千源、王挺、王力可主演的战争传奇剧《异镇》将于4月8日登陆北京卫视红星剧场。昨天在该剧发布会现场，导演龚朝晖接受记者采访时表示，这部戏不用一线大牌演员，在某种程度上也是为了“保剧本”。

　　《异镇》以抗战为背景，王千源饰演“面奸人迂”的镇长李从文，真实身份却是潜伏在国民党的地下党，还与王力可饰演的油坊老板展开了一段特工恋。编剧张莱表示：“《绝代双骄》中‘恶人谷’的概念很有意思，一群江湖上闻名丧胆的恶人躲在一个地方过着快乐的生活。我们是一帮精英级的特工隐匿在小镇里执行一项低端的任务——生活，为此遭遇一连串生死考验。”

　　发布会后接受记者采访时，导演龚朝晖表示，这部戏没有选择一线大牌演员，原因之一是为了保证剧本创作初衷不受到影响。“现在的电视剧市场，大咖是绑架剧组的，来了之后剧组没有办法按照创作初衷来创作，一切都要围绕大咖来做。而我这个剧本很缜密，在拍摄时是不能改的。”在《异镇》开拍前，龚朝晖让全体演员读了一遍剧本，读完后让演员提出问题，剧本一旦确定下来，就不能改。

　　龚朝晖告诉记者，《异镇》45万字的剧本在定稿前，编剧已经几易其稿，修改量达到200万字，剧情铺设非常缜密，剧中演员的一个重音或者小的道具，都会在后面的故事中起到扭转乾坤的作用，随便改一句台词，后面就接不上了。在拍摄过程中，龚朝晖在剧组的化妆间、食堂都贴了公告，明确演员如果对剧本提出修改意见，要提前写好，上报制作方同意之后才能修改。

　　谈到现在闹得沸沸扬扬的演员改剧本风波，龚朝晖认为，99%的演员改剧本是因为背不下台词，演员改剧本就是被惯出来的。“即使是一线大牌演员，也要依托于剧本，依托于故事，要改剧本的演员，希望你先把剧本背下来再说改剧本，那才叫探讨角色，才叫二度创作。”

　　龚朝晖表示，演员是用自己的情感去演绎另外一个生命的职业，一个合格的演员应该能完成剧作者提供的所有台词和动作，不能为了适应自己的特点去改台词，这是表演中不正常的现象。2005年，龚朝晖拍《老人的故事》，请来电影界的前辈谢芳、向梅、陶玉玲、张勇手、祝希娟，老演员们没人改剧本。拍摄中，张勇手提出管男人叫“男生”有些别扭，“我就给他讲，这是为了表现这个人物的戏谑，张勇手表示认同就接受了。”

　　对于有演员提出“台词生活化”的问题，龚朝晖表示是否生活化不是一个演员可以决定的。“剧本有问题，演员可以不接，觉得不好应该提前改。我们也接受演员意见，也会修改，但这种修改是经过讨论的，而不是你今天来现场就要改词。演员没有资格改剧本。” (记者邱伟)

　　延伸

　　汪俊黄磊陈数

　　为宋丹丹说“公道话”

　　(记者邱伟)由黄磊、陈数主演的都市轻喜剧《我爱男闺蜜》将于4月4日在深圳卫视等台开播，对于近来因宋丹丹与编剧的口水战而炒得沸沸扬扬的编剧与演员的话语权之争，该剧导演汪俊，主演黄磊、陈数都发表了自己的意见。

　　曾经和宋丹丹合作过的汪俊说：“为丹丹老师说句公道话，真不是为自己加戏，有时候改的是对手的戏，而不是给自己加戏。有时候第二天拍她主要场景的戏，能一晚上不睡觉。”黄磊也认为这是一个个案，不构成现象。不过对于演员改剧本的现象，黄磊表示圈内很普遍，他也会这么做，“演员做一点剧本修改都在情理之中，我也改了编剧李潇的剧本，她同意了。”陈数则认为演员改剧本属于二度创作，大家都是向着好的方向努力：“事实上演员肯定都希望有非常好的剧本，然后在上面二度表演就OK了，因为改剧本本来就是管闲事的事情，但我们都是负责的演员，希望把这个弄好。”