吴宇森：我没有一票否决特权 多给青年导演空间

　　▲电影节部分评委合影，从左至右为古欣娜塔、陆川、吴宇森和夫人、宁浩、拉库马·希拉尼、费利普·弥勒。

　　本报记者 和冠欣摄

　　在世纪坛举办的电影嘉年华电影特效展区内，游客站在绿色幕布前与虚拟景色合影。

▼电影嘉年华上，精彩的经典动漫表演吸引了大批小观众。

　　本报记者 孙戉摄

本报记者 周南焱

　　“我们用投票的方式，来决定大家心目中的最佳影片。今年我不会给出一个主题，对评委们不会有强制性要求。”第四届北京国际电影节天坛奖国际评委会主席吴宇森笑道，这次评奖不会一个人说了算。吴宇森和其他六位评委在看片间隙，抽空接受了采访。

　　谈评奖

　　不会照顾“宗师”和梁朝伟

　　本届北京国际电影节主竞赛单元“天坛奖”，共有来自世界各国的15部影片入围。评奖委员会将在这些天评选出10个奖项，并在4月23日晚的颁奖礼上公布。前天，已看了一天影片的评委们并不觉得疲劳，晚上还接受了媒体采访。“看了提名名单，每部电影都有代表性，让我们好多评委感觉非常好。”评委会主席吴宇森啧啧称赞，参赛片的质量非常高。

　　吴宇森还介绍说，会用非常民主的投票方式来选定大家心目中的奖项。“按照惯例，每个电影节都有个主题，但是这次我跟各位评委都沟通过，我不会给一个主题或者方向，都是每个评委按照自己的专业标准来判断，完全是自由的。”他还挑明，身为评委会主席，自己没有一票否决的特权，“当遇到争执的时候，我会跟各方解释，为何这样决定，让大家都信服。”

　　“电影要尊重艺术性，也要兼顾市场，希望题材能打动观众。”吴宇森恳切地说，自己喜欢的是感动人心、讲究人性的电影。中国导演陆川也是评委之一，他坦言自己特别看重影片的电影技巧，不希望电影拍得像电视剧。宁浩没有明确说自己的标准，只是强调他喜欢“有趣、带劲儿、不拘一格”的电影。

　　在入围的影片中，王家卫电影《一代宗师》颇受关注。此前章子怡凭借该片拿下九座影后奖杯，而梁朝伟一个影帝头衔都没有。梁朝伟跟吴宇森有过多次合作，谈到是否会对梁朝伟假以同情之时，吴宇森呵呵直乐，连忙道：“不会，我们会做一个很公平的决定。”至于章子怡能否再度获得影后奖项，他只是说很欣赏她的演技，今年其他入围影片也很优秀。

　　谈市场

　　多给青年导演创作空间

　　中国电影市场发展飞速，天坛奖评委们有不少来自欧洲和印度，他们均表示对中国电影市场很感兴趣。曾执掌《蝴蝶》等影片的法国著名导演费利普·弥勒说，中国电影越来越让人印象深刻，现在吸引了很多国际制片人，“未来三到五年，中国会成为世界最大的电影市场，这是所有人的期待”。

　　第一次到中国的西班牙著名制片人安德鲁斯·文森特·戈麦斯说，现在越来越多的国际导演在电影中植入中国元素，不少西方电影甚至加入“中国话的对白”。但他遗憾地说，在西班牙公映的中国电影很少，自己只看过第五代导演的片子，只能通过戛纳、威尼斯电影节了解中国电影，“非常期待同中国导演进行交流和探讨”。

　　相比外国电影人的热情夸赞，青年导演陆川和宁浩更为冷静。宁浩拍了不少口碑、票房俱佳的喜剧，但他开门见山，觉得跟欧美喜剧相比，中国喜剧电影目前没什么优势。“咱们的市场有优势，但电影没有什么优势，所以你看大家都来了。”他建议，高端的人才应该投入到电影中来，别光去搞房地产。

　　陆川的语气更为严肃，根据自身近十年的拍片经历，他直言，如今中国电影市场越来越大，青年导演拍片的机会也多了，但这个市场对青年导演越来越残酷，评价标准越来越单一，只剩下“票房”这一项。“现在青年导演拍片，不挣一亿票房，都不好意思出来见媒体。”他呼吁，多给青年导演一点自由创作的空间。

　　谈“走出去”

　　用西方技巧拍东方精神

　　当下中国电影市场火爆，但也有人指出中国电影自娱自乐，走不出国门。对此天坛奖评委们也各抒己见。闯荡好莱坞多年的吴宇森不客气地说，好莱坞电影界比较团结，每种电影类型都可以共存共荣，一部片子受欢迎，大家都会恭贺。“但我们的电影停留在一窝蜂阶段，无论是数量还是质量，发展都不平衡。很多人急功近利，只看眼前的利益，好电影太少。”

　　在吴宇森看来，中国电影在题材表达上，也需要找到大家共通的方法，比如，历史性等题材局限性很强，只适合中国本土受众，需要探索好的包装技巧，让更多人了解，让不同文化、种族的人可以欣赏。“我们现在还在想怎么让外国人看明白我们的电影。其实，我当初要去好莱坞发展时，我的师父张彻就对我说，用西方的技巧注入东方的精神。”

　　吴宇森拿自己的《喋血双雄》举例，这部电影得到了西方观众的高度认可，它的拍摄方式和剪辑技巧在法国甚至被拿来做教材。“电影的内容很东方，但我拍这个戏用了很多西方技巧，都是我摸索很久才总结出来的。”他还说，中国演员的表演也一样要讲究技巧，要让外国观众觉得自然，像周润发的表演就很像西方演员。

　　凭借《三傻大闹宝莱坞》名震国际的印度导演拉库马·希拉尼，也分享了宝莱坞探索国际市场的经验。他认为，宝莱坞电影大多说的是英文，比较容易在英美传播。相较之下，语言障碍是中国电影在国际竞争中处于劣势的主要原因。希拉尼建议，宝莱坞的市场营销做得很不错，中国电影可以借鉴一下。