《星你》将出电影版 21集浓缩为2小时(图)
《来自星星的你》(以下简称《星你》)要出电影版了,激动不?先别忙,不是新拍摄,而是将原本的21集电视剧,重新剪辑成2小时电影,坑爹不?
21集浓缩为2小时
全智贤、金秀贤主演的韩剧《星你》,在中国俘获万千“星星粉”,包括不少明星。中国将翻拍《星你》等消息也层出不穷,但粉丝们先别忙着讨论范冰冰、汤唯等谁更适合演中国版“千颂伊”,最新消息是,《星你》电影版要来了,不过是将电视剧剪辑而成的电影。
前天,东阳盟将威影视在官方微博发声明,称“与韩方正式签署协议,联合投资电影《来自星星的你》,并独家取得该片在中国大陆的发行权。”昨天,韩国电影振兴委员会(KOFIC)也在官方微博证实,《星你》21集的电视剧版本,将重新剪辑成一部2小时左右的电影,目前正在后期制作,有望今年暑期上映。在与记者的微博对话中,KOFIC表示,目前暂不确定剪辑权归属中方还是韩方。
剪辑版电影有先例
韩剧剪辑成电影,这不新鲜。2010年的20集韩剧《雅典娜:战争女神》,就被剪辑成两小时的电影《雅典娜:无间谍局》,2012年6月曾在中国上映。但反响及票房不佳,老剧迷表示熟知的剧情缺乏新意且被割裂得跳跃,非原剧迷则难以理清人物脉络。
美国电视台也将76集的《甄嬛传》剪辑成6集的电视电影,但在电视台播放,和需买票的电影,对观众来说概念不同。
对于剪辑而成的《星你》电影版,网友态度也两极分化。有铁粉表示,“如果全智贤和金秀贤能从电影版拿到片酬,会进影院支持”,“大银幕看又是不同感觉”。也有理性网友表示:“完全版电视剧都看了,为啥还要看不完整的剪辑版?”,“雇个剪辑师就能躺着挣钱,真当粉丝人傻钱多?”
记者黄亚婷