贾樟柯戛纳当评委 坦言:四级过了,审片没问题
2014年05月21日 14:19 来源:上海青年报 参与互动(0)
贾樟柯:英语四级过了,审片没问题!
戛纳电影节主竞赛单元的影片,英语片放法语字幕,法语片放英语字幕,其他语言影片放英法双语字幕,担任评审的贾樟柯在审片的时候有障碍吗?
昨天,贾樟柯对此回应道:“我英语过四级了,还可以,读没问题,不会有任何障碍,对白那些字幕太简单了。我觉得电影有两种语言,一种是对白里面人物讲的语言,再一种是电影语言,电影语言是不需要翻译的。”
贾樟柯还在戛纳宣布,将在今年10月底开拍新片《山河故人》,而他的另一部电影《在清朝》也在筹备中。赵涛会再度在电影《山河故人》中担任女主角,年龄跨度26年,饰演赵涛儿子、19岁的男主角将在全球范围内征集。青年报记者 张楠
【编辑:鲍文玉】