首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

业内人谈“马良变胖”:文化需要创新

2014年07月29日 13:43 来源:城市快报 参与互动(0)

  由华特迪士尼中国提供创意技术支持的动画片《神笔马良》,首周末票房新鲜出炉,3天共吸金2800万元,在大片扎堆混战的暑期档,动画片只有10%的排片空间,因此这样的票房成绩已经很不错了。目前,该片依然逆势上扬,保持了较高的上座率。

  然而,随着该片的热映,迪士尼对原作扩展和颠覆性的改编也引发了观众热议,有人认为,对原作的改编是创新之举;也有人认为,马良变成胖子,实在没有道理。

  提问:马良为何变胖

  回应:文化需要创新

  从《神笔马良》开始宣传到如今上映,马良的形象一直是热议的话题。有人认为,老版动画片《神笔》中的马良,其清秀形象深入人心。如今,“出国”归来的马良“发福”到这般情形,实在有点说不通。事实上,在《神笔马良》中,不仅马良是个胖子,马良画出来的牛、摇钱树、茶壶、招财猫,也都是胖乎乎的,而且马良所在村庄中的村民也都是胖子,这俨然是一个“胖萌的世界”。吐槽该片的网友觉得,马良和《疯狂原始人》《飞屋环游记》中的人物造型很像,“总给人一种乱入的感觉”。

  对于影片以好莱坞的动漫风格搭配中国传统文化元素,反对派并不认同:“外国人不太了解中国的文化,很容易对我们的传统文化产生误读。”有网友调侃称:“马良,你肿么了?怎么和功夫熊猫一个身材?”

  力挺该片的业内人士则认为,每个时代出品的动画片都会不可避免地打上这个时代的烙印,时代在进步,有创新当然应该鼓励。《神笔马良》不再将马良塑造成高大全的英雄人物,而是把他塑造成一个有正能量的胖小孩,无论是宣传引导还是寓教于乐,都会收到很好的效果。还有人认为,生活中哪有那么多完美的英雄,有缺点、接地气的邻家小胖子才更容易让人产生共鸣。从整体而言,影片一系列的创新举措,让影片更新锐、更好看,并融进了传统价值观的元素,体现了中国原创动漫的升级换代。

  提问:哪个版本更优

  回应:喜欢才是王道

  从原来20分钟的《神笔》扩展为85分钟的《神笔马良》,势必要增加不少新的看点。于是,原来单打独斗的马良有了并肩作战的小伙伴;原来吃苦耐劳的老黄牛变身为一头不肯耕田的大肥牛;从摇钱树上摇下来的铜板只是包着金纸的巧克力;金山其实是吐舌头的招财猫;马良的神笔看上去像哈利·波特的魔法棒……影片许多幽默细节让人忍俊不禁,相比于原版的写实,《神笔马良》看起来更加奇幻,也更加符合观众的口味。

  作为文化产品的动画电影,《神笔马良》的全新回归,对中国的动漫电影是一个启迪:一定要着眼于中国元素的深入挖掘,赋予传统故事时代意义。在业内人士看来,对于优秀的动画作品应该不问出处,功过自在人心。所以,管它原作是什么故事,管它新版如何颠覆,管它人物是胖是瘦,管它迪士尼风格是不是鲜明,只要符合观众的口味,只要能让观众会心一笑,它就是好电影。“毕竟如今3D动画做得最完善的是好莱坞,这部电影有迪士尼的创意技术支持,有一点美式风格也很正常,大家无需反对。”记者 崔巧琳

【编辑:鲍文玉】

>文娱新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved