《夜莺》力压张艺谋《归来》 代表内地角逐奥斯卡

　　日前，美国媒体报道称，电影《夜莺》将代表中国内地角逐明年2月的奥斯卡最佳外语片。为了进一步证实该消息的真实性，昨日记者致电了《夜莺》的联合出品方广西电影集团，确认了这一消息。这也引起了大家一连串的疑惑，因为这部片子比起之前的申奥热门《归来》和《白日焰火》太过默默无闻，为什么是这部片子？这部片子讲的什么？重庆晚报记者在这里为大家答疑解惑。

　　到底是部什么片子？

　　讲述中国式爷孙亲情

　　该片由曾经执导过《蝴蝶》的法国著名导演费利普·弥勒执导，李保田、李小冉、秦昊主演。影片讲述北京一户普通人家的故事。从农村来的爷爷朱志根(李保田饰)与儿子崇义(秦昊饰)一直关系紧张，原来5年前爷爷差点把3岁的孙女任幸(杨心仪饰)弄丢了，从那时起，父子两人就有了隔阂，再也没有说过话。而儿媳倩影(李小冉饰)和儿子之间的夫妻感情也早就名存实亡，这个看似幸福美满的家庭其实濒临解体。一日，爷爷突然想到当初的承诺，带上孙女返回故乡阳朔，开始了一场不平静的心灵之旅。乍看该片讲述的是爷爷的故事，但实际上想反映城市孩子的现状，“他们每天沉浸在电子产品里，与真实的人缺少沟通，造成了自私、任性、缺乏同情等诸多问题，但在长辈的引领下，电影里的主角们终于走出了‘牢笼’的束缚，我也期望观众们能够通过观看这部电影认真地正视这些问题。” 费利普·弥勒介绍说。

　　另据悉，为了拍摄该片，导演费利普·弥勒久居中国，花费一年半的时间学习中文，深入了解急剧变化中的中国当代社会。昨日，该片宣布已经定档10月31日全国公映。

　　为什么能够打败大片？

　　业内人士认为题材讨喜

　　《夜莺》至今未在国内上映，为什么会有申奥资格呢？对此，广西电影集团有限公司强调，《夜莺》作为中法合拍片早在今年5月就已在法国上映，且在国庆前于南宁的3家电影院举行了一周的商业点映，已经符合申报奥斯卡最佳外语片的条件。另外，该合拍片中方资本占据更大份额，电影对白为普通话，主演均为中方演员，按照奥斯卡相关规定是能代表中国内地的。

　　《夜莺》为何能力压张艺谋的《归来》、今年的金熊奖得主《白日焰火》，代表中国角逐奥斯卡？此前《归来》一直被视为申奥大热门，外媒也对《归来》非常看好，有人甚至把《归来》直接放到了最终的5强预测名单中。《归来》出品方乐视影业之前在接受记者采访时对该片代表中国也抱有很大希望。然而，业内人士透露，最终的变数还是出在题材上。《归来》尽管讲述的是一个爱情故事，但其实质还是反映了文革对知识分子命运的破坏。《白日焰火》则是从一个杀人碎尸案引申出一个爱情故事。两部影片其实都反映的是中国过去和现在不好的一面，用自揭伤疤的方式去讨好奥斯卡评委，这是广电总局领导所不能接受的。相比之下，《夜莺》首先具有官方投资背景，其次通过反映中国当下年轻一代与老一辈的观念冲突，既宣扬传统的善行，又能体现中国的发展，很符合总局的胃口。

　　记者 刘宇