《夜莺》代表内地角逐奥斯卡 李保田：不奢望得奖

　　将代表中国内地角逐2015年奥斯卡最佳外语片奖的电影《夜莺》昨晚在本市金逸IMAX影城大悦城店举行了超前看片，主演李保田、杨心仪现身媒体发布会。李保田表示，他的演艺事业正是从天津开始起步的，希望这次天津观众能对他在片中的表演给予认可。

　　看过影片的观众表示，影片节奏舒缓，画面美轮美奂，讲述的故事也足够打动人心，但要冲击奥斯卡最佳外语片奖，似乎还不能说有十足把握。对此，李保田接受本报记者专访时坦言，对于得奖，《夜莺》剧组并没有过高奢望，“但能代表中国内地去竞争，总归是件好事”。

　　天津的观众，谢谢啊！

　　李保田的表演自然真实，纯朴洒脱。当年，他与张艺谋合作的影片《菊豆》《有话好好说》给观众留下了深刻的印象，他主演的电视剧《宰相刘罗锅》《神医喜来乐》等更是得到观众一致认可。

　　面对天津观众，李保田激动地表示：“我是在天津起步的，1983年，我在天津拍了第一部电影《闯江湖》，该片是根据话剧改编的，我演一个丑角。从那部电影开始，我真正进入了影视行业，所以我要感谢天津，感谢很多天津的朋友在那个时候给了我很多帮助。天津是我事业的第一个台阶，如今我有些成绩了，但不能忘了给我第一次电影表演机会的天津，所以我要真心谢谢天津，谢谢天津的观众。”

　　费利普拍中国故事有新意

　　《夜莺》由法国著名导演费利普拍摄，讲述了一段发生在普通中国家庭的故事：李保田扮演的爷爷朱志根为了实现承诺，带上8岁的小孙女(杨心仪饰)与心爱的夜莺共同踏上返乡的旅程。从小家境富裕却缺乏关爱的小孙女十分抗拒返乡，一路与爷爷矛盾重重。然而在爷爷的包容下，她逐渐学会了谅解，祖孙两人开始彼此理解、接纳对方。令人意外的是，这次旅程也令这个矛盾重重的三世同堂的家庭重新和谐、融洽起来。

　　接受记者采访时，李保田坦言，他相当喜欢“爷爷”一角，这个角色外表虽然倔强，内心却十分柔软。“2010年，导演费利普到石家庄见了我一面，我看了《夜莺》的剧本。费利普的东西我很喜欢，电影《蝴蝶》拍得很美，如果费利普能在中国拍同样的电影，我为什么不可以贡献一点力量？”

　　日前有媒体称，李保田在采访中曾表示“没发现法国导演有什么了不起的”，对此李保田一脸委屈地说：“这完全歪曲了我的本意，我是插科打诨，是想说中国剧组和法国剧组工作流程都是一样的，并没有那么多不同。”李保田也表示，法国导演看待中国的祖孙情，确实有很多文化差异，“但我觉得这位法国导演最大的贡献，就是把我们司空见惯的日常生活拍出了新的视角，也把桂林山水等中国美景拍出了不一样的美感。”

　　不奢望《夜莺》能得奖

　　《夜莺》看似讲述一家四口的情感经历，但电影背后所反映的是人们在社会转型期发生的心理变迁。电影以小见大，通过一个中国“小家庭”的故事阐述了“让爱回家”的真谛。

　　不过，对于《夜莺》“冲奥”，李保田有自己的看法。他表示：“得奖与否，不是我们这部电影自己能左右的，我们不会过多关注这件事。不过，这总归是一件好事，能够让《夜莺》被更多人关注，也能给票房带来一些好处，减少投资人的压力，同时也能让中国观众更多关注这样一部触及心灵的电影。我们也应该认识到，《夜莺》与国际影坛的很多优秀电影还有很大距离，我们不敢和《一次别离》《樱桃的滋味》相比，但我敢说，我们的片子有其动人之处，那就是亲情。”记者 崔巧琳