筷子兄弟承认国外领奖假唱 暂未收到春晚邀请

　　刚刚登上2014全美音乐奖(AMA)舞台的筷子兄弟演唱中国“神曲”《小苹果》，斩获“年度国际最佳流行音乐奖”。但“美国假唱”、“广告时间表演”、“美国观众冷淡”等各种质疑频出，昨天筷子兄弟接受《法制晚报》记者采访，回应种种质疑。

　　美国行为做英文版

　　法制晚报(以下简称法晚)：你们美国行主要工作是什么？

　　筷子兄弟：其实是为了做美国版《小苹果》，因为之前优酷帮忙联络了阿肯、麦克等制作人，他们都听了一下这首《小苹果》。我是对《小苹果》去国外没有任何信心，但他们竟然说还挺好玩的，挺有特点的。

　　法晚：“广告时间”演出也是现场调整的吗？

　　筷子兄弟：英文版《小苹果》无法在AMA颁奖之前完成。具体表演时间我们也是到了表演结束之前才知道。

　　假唱是为表演效果

　　法晚：这次表演是假唱吗？

　　筷子兄弟：《小苹果》是首边唱边跳的歌曲，那么大的一个运动量的情况下要唱会上气不接下气，尤其我俩都不是多专业的歌手，还是在这么大的一个舞台上表演，最终美国方面给我们两种选择：一是环音；二是现场。为了保证表演效果我们选择环音(假唱)。

　　法晚：听说现场观众反应不够热烈，你们的感受呢？

　　筷子兄弟：美国朋友其实是第一次听到这首歌，确实现场不是特别嗨，但是到了副歌部分大家的互动也挺多的，我们觉得表演效果还不错！主要是表演结束后到后台，还有不少欧美明星找我们合影呢。

　　感觉像梦想照进现实

　　法晚：你们表演完国内第一时间出现不同的声音，你们有什么感受？

　　筷子兄弟：我们更多的是委屈。但抛开这些评价，对我们自己来讲，这次表演就好像我们电影中的情节一样“梦想照进现实”！

　　法晚：你们有接到春晚剧组的邀约或洽谈吗？

　　筷子兄弟：还没有接到春晚的邀约。如果《小苹果》要上春晚估计更吓人吧。这次去了AMA就特别紧张，要上春晚估计要好几天睡不着觉了。(笑)

　　文/记者 王磊