电影《巴彦岱》编剧:创作中有压力也有挑战(图)

　　中新网乌鲁木齐11月26日电(记者 王小军)由新疆维吾尔自治区党委宣传部、伊犁哈萨克自治州委宣传部、伊宁市委、市政府和北京南海影业公司、中国新闻社新疆分社等联合拍摄的电影《巴彦岱》近期将与观众见面。26日，该电影编剧接受中新网记者采访时表示，电影《巴彦岱》创作中既有压力又有挑战。

　　该电影编剧之一陈思青介绍，创作中既有压力又有挑战，解决与原型编织的人物故事相互印证是最有压力的。“主人公原型编织了一个完整的立体的世界，我们在创作中，站在今天这个角度看那个时代，就必须得跳出小说的情境和氛围，其实特别难。就是你摆脱原人物的影响，那是一件很难的事。”陈思青说。

　　电影《巴彦岱》以主人公“老王”为人物素材，在上世纪六七十年代在伊犁的岁月为背景，展现文革背景下超乎族际间的博爱。这是一部具有人文色彩的电影，至少可以平静的讲述故事，用内敛的方式，暗流涌动的方式，温情的方式，去沉淀那个苦难。陈思青说，“通过电影中人物故事展现以巴彦岱为代表的伊犁的维吾尔族的文化的一种状态，一种很幽默的、很欢乐的一种人文观。”

　　编剧之一胡瀚文告诉记者，九十分钟里浓缩18年的时间真的挺难的，“这个戏还体现出年代的跨度，主人公原型在新疆生活了18年，在伊犁10年，这个跨度是从初来乍到，到融入环境，再熟识与环境融为一体，到难舍难分，这个过程每个阶段的变化以及人物的内心世界、外部世界的变化，还有时代标志性的东西，现在要把它统一起来等这是创作中突出的难度。

　　电影《巴彦岱》导演董玲直言，电影近期将与观众见面，离不开剧组中每一位成员辛勤努力，从开始编剧到道具、制景等一系列部门通力合作，才完成此力作。(完)